Catupecu Machu — Refugio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Refugio", wykonawca: Catupecu Machu.
Tekst piosenki
Algún refugio habrá para ocultarme de esta feroz
Tormenta de preguntas, de respuestas
No se a quien preguntar o si tal vez callar
O viejos sitios visitar o mantenerme quieto
Cerrar los ojos y llegar a ver el manto cubréndote
Te vi, me vi
Y fuimos juntos contemplando el silencio
Buscando una y cientos de veces entre el río y el mismísimo mar
Y fueron las lluvias, su agua y sus vientos
Viajando, jugueteando, erosionando
Y hoy somos rocas y mañana arenas
Bañados por las aguas de este mismísimo mar
De miedos no quiero volver atrás
Quiero encontrar las fotos y el tiempo
Sobre veces pasadas, recientes, lejanas
En tiempos de furia y de calma
Soy lo que me espera allí, espérame allí
Hoy mi deseo es poder desear
Que estés bien donde quiera que estés
Que estés bien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakieś schronienie, żeby ukryć mnie przed tą okrutną.
Burza pytań, odpowiedzi
Nie wiem, kogo zapytać, a może się zamknąć.
Lub starych witryn do odwiedzenia lub utrzymać mnie w miejscu
Zamknij oczy i zobaczyć płaszcz zakrywający Cię
Widziałem Ciebie, widziałem siebie.
I poszliśmy razem, kontemplując ciszę.
Szukaj jeden i setki razy między rzeką a samym morzem
I to były deszcze, ich woda i ich wiatry.
Podróżując, grając, niszcząc
A dziś jesteśmy skałami, a jutro Piaski.
Myte przez wody tego samego morza
Nie chcę wracać ze strachu.
Chcę znaleźć zdjęcia i czas
O przeszłych, ostatnich, odległych czasach
W czasach wściekłości i spokoju
Jestem tym, co na mnie czeka, Czekaj tam na mnie.
Dziś moim pragnieniem jest mieć możliwość pożądania.
Żeby było ci dobrze, gdziekolwiek jesteś.
Niech ci będzie dobrze.