Cause commune — Les choses au clair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les choses au clair", wykonawca: Cause commune.
Tekst piosenki
Yo, haha
7M, l’insolent
On va mettre les choses au clair
J’ai fait simple pour que tu puisses comprendre dans ton p’tit crane de bouffon
Langue de pute, langue de vipère, laisse-moi faire mon rap tranquillement
Ok, bouge-toi l’cul au lieu d’parler, yo
Tu me hais, je sais, j’essaie de savoir pourquoi
Peut-être me vois-tu comme un p’tit bourgeois
Un faux rappeur dans sa grande maison
Qui pense à sa pendaison sans raison
Passe une journée dans mon crane, tu comprendras
Pourquoi j’râle, pourquoi j’rappe pour les sans-droit
Fan de 8 Mile: c’est c’que tu penses de moi
Mais je freestyle bien avant que tu le vois
Me parle pas de valeurs
Maman et papa sont divorcés: c’est ça, tes malheurs?
Pourquoi t’es râleur? Tu vas t’en manger
Une pendule car, moi, j’te les remets à l’heure
Tu crois qu’j’ai envie de percer
Si c'était l’cas, j’m’inventerais une cité
J’dirais que je vends du shit pour nourrir ma famille
Que j’ai planqué trois broliks dans mon petit slip
J’irais m’acheter un putain d’baggy
J'écrirais des «nique» puis ensuite des «ta mère» pour la rime
Je ferais le son que tu aimes
Au lieu de perdre trois minutes à décrire ce que tu es
Un type qui a trop vu Scarface
Jusqu'à en user la bande de la cassette
Un type qui écoute trop de rap
Mais qui oublie que papa a trop de maille
Revenons en arrière, ville de Châteauroux
'86: naissance sur les chapeaux d’roue
Dès le départ, j’ai fait mal à ma mère, vu les tapes
Que le gynéco m’a mis, j’crois qu’il ne m’aimait pas
Ma mère met fin à ses projets d'études
Pour élever sa progéniture, mon géniteur, lui, se tue
À l’usine, et se tait car il sait que la thune
Elle se fait de la sueur, ça, c’est lucide
Donc il bosse pour ses gosses, je fais rien
À part chier dans mes couches, mais y’a de l’or sous l'écorce
De mon arbre généalogique; petit déjà
J'étais fait pour gêner la logique; tout seul
J’ai appris à lire, appris à écrire, à six ans
Je saute le CP, les gens me disent intelligent
Moi, j’vis en autiste: «Non, j’aime pas ces gens»
Qu’est-ce tu veux qu’j’te dise? C’est la vie, c’est affligeant
Puis chômage, déménagement
À douze ans, je tombe sur L'École du micro d’argent
Petit frère n’a qu’un souhait: devenir grand
J’veux devenir rappeur, désolé maman
Treize piges: je tombe sur Kesti, quel style
Mad Skill, Redskins, rime contre les skins
On esquive la classe, premier stick, ça casse
Inséparables, il a mon estime, ça rappe
Pendant des heures sans micro, on améliore
Nos impros, même si le son et le flow, c’est pas trop
Synchro', bref, on débute et, déjà, les rimes
Parlent pas de guns et de putes mais de nos buts et nos luttes
Nos idoles, c’est la Scred Connex'
On fera des textes honnêtes que les vrais mecs connaissent
Avec le pét' au bec, on fume, aiguise nos plumes
La tête en miette, sans rhume vu qu’on déambule
Voici le rap, nouveau millésime
Les rimes en guise de balles, placements d’langue à la Zinédine
Toi, tu crois faire dans l’inédit
Mais t’as l’anus cicatrisé comme la face à Ribéry
La pire chose depuis la bombe atomique
Fait de l’ombre à ton micro, même à ton Bic
À ton niveau, vite, prends ton dico page 7M
Tu peux lire: «Va t’faire foutre, mytho»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo, ha ha
7m, bezczelny
Wyjaśnimy to.
Zrobiłem to tylko po to, żebyś zrozumiał w twojej małej czaszce błazna.
Język dziwki, język żmii, pozwól mi zrobić mój rap spokojnie
Rusz dupę, nie gadaj.
Nienawidzisz mnie, wiem, staram się zrozumieć, dlaczego
Myślisz, że jestem małym burżuazją?
Fałszywy raper w swoim wielkim domu
Kto myśli o powieszeniu go bez powodu
Spędź dzień w moim kranie, zrozumiesz.
Dlaczego śmieję się, dlaczego śmieję się dla pozbawionych praw człowieka
Fan 8 mil: to jest to, co myślisz o mnie
Ale jestem Freestyle na długo przed tym, jak go zobaczysz.
Nie mów mi o wartościach.
Mama i tata są rozwiedzeni: to są Twoje nieszczęścia?
- Dlaczego jesteś taki ochrypły? Będziesz jadł.
Wahadło, bo daję ci je na czas.
Myślisz, że chcę się przebić?
Gdyby tak było, wymyśliłbym sobie miasto
Powiedziałbym, że sprzedaję gówno, aby wyżywić moją rodzinę
Że ukryłem trzy broliki w moich majtkach.
Kupiłbym sobie kurwę.
Napisałbym "piknik", a następnie "twoja mama" dla rymu
Zrobię dźwięk, który kochasz
Zamiast spędzać trzy minuty na opisywaniu tego, czym jesteś
Facet, który za dużo widział Scarface
Przed zużyciem taśmy kasety
Facet, który za dużo słucha rapu.
Ale kto zapomina, że tata ma za dużo siatki
Cofnijmy się, miasto Chateauroux
'86: narodziny na kołach
Od samego początku zraniłem mamę, widząc, jak ona
Że ginekolog mnie położył, myślę, że mnie nie kochał
Moja mama kończy studia.
Aby wychować potomstwo, mój rodzic zabija się
W fabryce, i milczy, bo wie, że pieniądze
Jest cała spocona.
Tak pracuje dla swoich dzieci, ja nic nie robię.
Poza tym, że jestem w pieluchach, ale pod korą jest złoto
Z mojego drzewa genealogicznego; mały już
Zostałem stworzony, aby zakłócać logikę; sam
Nauczyłem się czytać, nauczyć się pisać, w wieku sześciu lat
Pomijam CP, ludzie mówią, że jestem inteligentny
Mieszkam w autyzmie: "Nie, Nie lubię tych ludzi»
Co chcesz mi powiedzieć? To jest życie, to jest smutne
Potem bezrobocie, Przeprowadzka
W wieku dwunastu lat natknąłem się na szkołę srebrnego mikrofonu
Młodszy brat ma tylko jedno pragnienie: stać się wielkim
Chcę zostać raperem.przepraszam, mamo.
Trzynaście gołębi: spadam na kesti, jaki styl
Mad Skill, Redskins, Rhyme vs skins
Unikamy klasy, pierwszy kij, to się łamie
Nierozłączni, szanuje mnie, to frustrujące.
W ciągu kilku godzin bez mikrofonu poprawiamy
Nasze Impro, choć dźwięk i przepływ, to nie jest zbyt
Synchro', krótko mówiąc, zaczynamy i, już, rymy
Nie mówić o pistoletach i dziwkach, ale o naszych celach i walce
Nasi Idole, to Scred Connex'
Zrobimy uczciwe teksty, które znają prawdziwi faceci.
Z pierdnięciem w dziobie palimy, toczymy pióra
Głowa w okruchach, bez przeziębienia, ponieważ chodzimy
Oto RAP, Nowy rocznik
Rymy jak kule, język Zinedine
/ Align = "left" /
Ale masz wyleczony odbyt, jak Ribery.
Najgorsze od czasu bomby atomowej.
Sprawia, że cień do mikrofonu, nawet dla Twojego Bic
Na twoim poziomie, szybko, weź sądową stronę 7m
Możesz przeczytać: "pierdol się, mifo»