Cauterize — Slivers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slivers", wykonawca: Cauterize.
Tekst piosenki
Are you loathsome tonight
Chasing hours with wine
If it’s drama you wanted
You know Darling you got it
It’s what we do best
Always dressed to impress
Try to cover it in makeup
But there’s no hiding this mess
Remember love and how we used to be in it
She said she won’t, she’s trying hard to forget it
Remember lust and how a touch gave us shivers
I can’t get close to you, your skin gives me slivers
You don’t care enough to cry
There’s nothing real left in your eyes
No fairytales, no lullabies
I’m only asking this of you on time
May I have this dance before the moment’s past
I hate this song but I hope that it lasts
I’ll sing in your ear off time and out of key
But you’re just not happy being miserable with me
The mirror ball fell to the floor between us
So we can see how pathetic we look in a thousand little pieces
So watch your step for the next three minutes
I’m not giving up on you until this song is finished
Remember love and all the way that we’d make it
We lost the passion, when did you start to fake it
Remember lust and how a touch gave us shivers
I can’t get close to you, your skin gives me slivers
The way you look tonight
The way you can’t look me right in the eye
I’ve never seen a smile so wide
I’ve never seen a smile so contrived
I know that you would rather be anywhere but here with me
May I have this dance before the moment’s past
I hate this song but I hope that it lasts
I’ll sing in your ear off time and out of key
But you’re just not happy being miserable with me
May I have this dance because the moment’s passing
I hate this song and it’s just not lasting
I’ll scream in your ear off and out of tune
Just know I was happy being miserable with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś dziś wstrętny.
Godziny Pogoni z winem
If it ' s drama you wanted
You know Darling you got it
To jest to, co robimy najlepiej.
Always dressed to impress
Spróbuj przykryć to makijażem.
Ale nie ma co ukrywać tego bałaganu.
Remember love and how we used to be in it
She said she won 't, she' s trying hard to forget it
Pamiętasz żądzę i jak dotyk przyprawił nas o dreszcze
Nie mogę się do ciebie zbliżyć, Twoja skóra mnie rozszarpuje.
You don ' t care enough to cry
W twoich oczach nie ma nic prawdziwego.
No fairytales, no lullabies
Proszę cię tylko o to na czas.
Czy Mogę prosić o ten taniec przed chwilą przeszłą?
Nienawidzę tej piosenki, ale mam nadzieję, że przetrwa.
I ' ll sing in your ear off time and out of key
Ale nie cieszysz się, że jesteś przy mnie nieszczęśliwa.
Lustrzana kula spadła na podłogę między nami.
Zobaczymy, jak żałośnie wyglądamy w tysiącach kawałków.
Więc patrz pod nogi przez następne trzy minuty.
Nie zrezygnuję z ciebie, dopóki ta piosenka nie będzie skończona.
Remember love and all the way that we ' d make it
Straciliśmy pasję, kiedy zacząłeś udawać
Pamiętasz żądzę i jak dotyk przyprawił nas o dreszcze
Nie mogę się do ciebie zbliżyć, Twoja skóra mnie rozszarpuje.
"The way you look tonight"
"The way you can' t look me right in the eye"
Nigdy nie widziałem tak szerokiego uśmiechu.
Nigdy nie widziałem tak wymyślnego uśmiechu.
Wiem, że wolałbyś być wszędzie, Tylko nie tutaj ze mną.
Czy Mogę prosić o ten taniec przed chwilą przeszłą?
Nienawidzę tej piosenki, ale mam nadzieję, że przetrwa.
I ' ll sing in your ear off time and out of key
Ale nie cieszysz się, że jesteś przy mnie nieszczęśliwa.
Czy Mogę prosić o ten taniec ponieważ ta chwila mija
I hate this song and it ' s just not lasting
I ' ll scream in your ear off and out of tune
Wiedz, że byłem szczęśliwy będąc nieszczęśliwym z Tobą.