Cave In — Anchor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anchor", wykonawca: Cave In.
Tekst piosenki
Whatever makes you tired, the resting always fails
Because anywhere you lay yourself’s a bed of nails
Whenever you exhale, I breathe it in the air
You offer me a seat in your electric chair
Are you safe to leave behind every anchor in your mind?
You know better than I do, so clue me in And every day you ask yourself, «Why was I born?»
Because every migraine feels like wearing a crown of thorns
And all the time I find you crawling on all fours
Because any movement sends you falling through trap doors
Are you safe to leave behind every anchor in your mind?
You know better than I do, so clue me in Your tongue in cheek
Too late it’s already days and weeks before we can make ends meet
Am I right? And you’re wrong?
Too late it already takes too long, too much to be flushed with you
Oh, too much to be flushed with you
Whatever makes you tired, the resting always fails
Because anywhere you lay yourself’s a bed of nails
Are you safe to leave behind every anchor in your mind?
You know better than I do, so clue me in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cokolwiek cię męczy, odpoczynek zawsze zawodzi.
Bo wszędzie, gdzie się położysz, jest łóżko z gwoździ.
Kiedy wydychasz, ja oddycham tym w powietrzu.
Oferujesz mi miejsce na swoim krześle elektrycznym.
Czy możesz zostawić za sobą każdą kotwicę w swoim umyśle?
Wiesz lepiej ode mnie, więc wtajemnicz mnie i każdego dnia zadajesz sobie pytanie: "dlaczego się urodziłem?»
Bo każda migrena przypomina koronę cierniową.
I cały czas znajduję Cię czołgającego się na czworakach
Bo każdy ruch powoduje, że wpadasz przez zapadnię.
Czy możesz zostawić za sobą każdą kotwicę w swoim umyśle?
Wiesz lepiej ode mnie, więc daj mi znać w język, w policzek.
Za późno już minęły dni i tygodnie zanim możemy związać koniec z końcem.
Mam rację? A ty się mylisz?
Za późno już trwa to zbyt długo, zbyt wiele, by być spłukanym Tobą
Oh, too much to be flushed with you
Cokolwiek cię męczy, odpoczynek zawsze zawodzi.
Bo wszędzie, gdzie się położysz, jest łóżko z gwoździ.
Czy możesz zostawić za sobą każdą kotwicę w swoim umyśle?
Wiesz lepiej ode mnie, więc mnie wtajemnicz.