Cave In — Controlled Mayhem Then Erupts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Controlled Mayhem Then Erupts", wykonawca: Cave In.
Tekst piosenki
This moon was a planet just like earth
Only it is even deader
The pistols of its flowers are the only protection
Against insects, which were
More preoccupied with the
Half-rotted inhabitants soiled to the brim
Under their own garments
History tells us of their blood
Flowing down one leg and up the other
Memories insoluble to their conscience
Memories outside themselves in a twisted prank
Played upon them by dogs
Tired of chasing their food
Thin oxygen curves their posture substantially
Flashes of their purpose
Stripped to skeletal ornaments
Of meat and resin from animal marks
Flicker over the loudscreen
Machines hum quietly in the distance
A few naive inhabitants wander
Foolishly after sundown
In search of black spots
But no one leaves this moon carefree of memory
Survivors often match their hands upward
Towards greater satellites
Wronged in the eyes by a million miles
And a million more bodies to sift through
The smaller creatures have the secret
To pinning us down to the dirt:
When they breathe, they inspire
When we breathe, we expire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten księżyc był planetą podobną do ziemi.
Tylko, że jest jeszcze bardziej martwy.
Pistolety jego kwiatów są jedyną ochroną
Przeciwko owadom, które były
Bardziej zaabsorbowani
Na wpół zgnili mieszkańcy zabrudzeni po brzegi
Pod własną szatą
Historia mówi nam o ich krwi
/ Align = "left" /
Wspomnienia nierozpuszczalne dla ich sumienia
Wspomnienia poza sobą w pokręconym dowcipie
/ Align = "left" /
Zmęczeni gonitwą za jedzeniem
Cienki tlen znacznie wykrzywia ich postawę
Przebłyski ich przeznaczenia
Rozebrane do ozdób szkieletowych
Z mięsa i żywicy ze znaków zwierzęcych
Migotanie przez głośny ekran
Maszyny nucą cicho w oddali
Kilku naiwnych mieszkańców wędruje
/ Align = "left" /
W poszukiwaniu czarnych plam
Ale nikt nie opuszcza tego Księżyca beztrosko z pamięci
Rozbitkowie często dopasowują ręce do góry.
W kierunku większych satelitów
/ Align = "left" /
I milion ciał do przesiania.
Mniejsze stworzenia mają sekret
/ Align = "left" / :
Kiedy oddychają, inspirują
Kiedy oddychamy, umieramy