Cazals — Life Is Boring tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Is Boring", wykonawca: Cazals.
Tekst piosenki
Your world is television, hand held remote control
Much safer with your box, locked up inside your home
Too scared of confrontation, to shy of what might be
Your greatest triumphs or your fallen philosophies
And so you stay
Stepped out when you were younger, told you’re not wanted here
Not like the other upstarts, hanging about round there
And do they know you, I doubt
They can’t help it but I can live without it
Tell them from me, to shut their mouths
Life is boring,
You can’t stand getting up in the morning
Predictable, repetition, you need a hand to change your condition
What is the meaning?
Of everything that you believe in
Get up leave town, coz it’s your final warning
Move to the city where life ain’t boring
It’s all so complicated
Where do you leave your soul
The place where you were born in
Or where you want to go
Suburbs don’t hold the answer
Closed minds, forgotten youth
You only want to reason,
You only want the truth
And do they know you, I doubt
They can’t help it but I can live without it
Tell them from me, to shut their mouths
Life is boring,
You can’t stand getting up in the morning
Predictable, repetition, you need a hand to change your condition
What is the meaning?
Of everything that you believe in
Get up leave town, coz it’s your final warning
Move to the city where life ain’t boring
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój świat to telewizja, ręczny pilot zdalnego sterowania
Dużo bezpieczniej Z pudełkiem, zamkniętym w domu
Zbyt przerażony konfrontacją, by wstydzić się tego, co może być
Twoje największe triumfy lub Twoje upadłe filozofie
/ Align = "left" /
Wyszedłem, gdy byłeś młodszy, powiedziałem, że nie jesteś tu mile widziany.
Nie jak inni początkujący, kręcący się w pobliżu.
I czy oni cię znają, wątpię
Nic na to nie poradzą, ale mogę bez tego żyć.
Powiedz im ode mnie, żeby się zamknęli.
Życie jest nudne,
You can ' t stand getting up in the morning
/ Align= "left" / Linear
Co to ma znaczyć?
Wszystkiego, w co wierzysz
Opuść miasto, bo to twoje ostatnie ostrzeżenie.
Move to the city where life ain ' t Nude
To wszystko jest takie skomplikowane.
Where do you leave your soul
Miejsce, w którym się urodziłeś
Or where you want to go
/ Align = "left" /
Zamknięte umysły, zapomniana młodość
You only want to reason,
You only want the truth
I czy oni cię znają, wątpię
Nic na to nie poradzą, ale mogę bez tego żyć.
Powiedz im ode mnie, żeby się zamknęli.
Życie jest nudne,
You can ' t stand getting up in the morning
/ Align= "left" / Linear
Co to ma znaczyć?
Wszystkiego, w co wierzysz
Opuść miasto, bo to twoje ostatnie ostrzeżenie.
Move to the city where life ain ' t Nude