CC Martini — Dirty Thoughts (feat. Tiffany Kommedal) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirty Thoughts (feat. Tiffany Kommedal)", wykonawca: CC Martini.
Tekst piosenki
Spoken:
Everybody’s got a devil and an angel
Just depends on which one you listen to That makes you what kind of person
You are, I guess. Me? When I go out,
I just can’t help but get the dirtiest thougts in my mind.
You think I’m beautiful, baby,
You bet I’m lickable, fuckable,
Why don’t you come and tell me so Cause I’ll give anything a go Well if I like the way you move
We can do it again
Cause baby I won’t be satisfied
Only being your friend.
Now come on Take off your shades
So I can see your pretty face
And put them lips to my thighs
So I can give you a taste
I know that’s very cheeky of me Since this is our first date
But you’ve got me sweatin' boy,
Maybe this is a mistake
I’ve got dirty thoughts on my mind
All the time (yeah yeah yeah yeah)
I’ve got dirty thoughts on my mind
All the time (yeah yeah yeah)
I’ve been to all-girl boarding schools
For six years or more
No matter what the nuns taught me I still act like a whore
For many years I thought
Hell, what a waste what am I here for?
But I’m an angel, so start prayin'
Heaven’s on the dance floor.
Bridge:
I’ll have you begging, I’ll have you begging for more
I’ll have you begging, heaven’s on the dance floor
I’ll have you begging, I’ll have you begging for more
I’ll have you begging, heaven’s on the dance floor
You think I’m beautiful baby
You bet I’m lickable, edible
You see only the cover though boy
It’s you comin' to my show
Oh your enforcer, prize feel the temperature risin'
We’re eating mangoes and peaches, sipping tequila sunrise.
I know you’re crazy about me, yeah you’d to anything for me Throw petals down where I’m walking, in bed you’re always adoring
Remember, I told you from the start that I could break your heart
Now here’s some pieces and some glue to take you back to the start
Bridge
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dyskusja:
Everybody ' s got a devil and an angel
Zależy tylko od tego, którego słuchacie, co czyni was ludźmi.
Chyba tak. Ja? When I go out,
Nie mogę przestać myśleć o najbrudniejszych rzeczach.
Myślisz, że jestem piękna, kochanie,
Pewnie, że jestem lickable, fuckable,
Dlaczego nie przyjdziesz i mi o tym nie powiesz, bo Zrobię wszystko, co w mojej mocy, jeśli podoba mi się twój ruch.
Możemy to zrobić jeszcze raz.
Bo kochanie Nie będę zadowolony
Tylko bycie twoim przyjacielem.
A teraz zdejmij okulary.
Żebym mógł zobaczyć Twoją śliczną buźkę
I przyłóż usta do moich ud
Więc mogę dać ci posmakować
Wiem, że to bardzo bezczelne z mojej strony, skoro to nasza pierwsza randka.
But you 've got me sweatin' boy,
Może to pomyłka.
I ' ve got dirty thoughts on my mind
All the time (yeah yeah yeah)
I ' ve got dirty thoughts on my mind
All the time (yeah yeah yeah)
Byłam w żeńskich szkołach z internatem.
Przez sześć lat lub dłużej
Bez względu na to, czego nauczyły mnie zakonnice, nadal zachowuję się jak dziwka.
Przez wiele lat myślałem
Co za strata. po co tu jestem?
Ale jestem aniołem, więc zacznij się modlić.
Niebo jest na parkiecie.
Most:
Będziesz błagał, będziesz błagał o więcej.
Będziesz błagał, niebo na parkiecie
Będziesz błagał, będziesz błagał o więcej.
Będziesz błagał, niebo na parkiecie
Myślisz, że jestem piękna.
Pewnie, że jestem lickable, jadalny.
# You see only the cover though boy #
It 's you comin' to my show
Oh your enforcer, prize feel the temperature risin'
Jemy mango i brzoskwinie, sączymy tequilę sunrise.
I know you 're crazy about me, yeah you' d to anything for me Throw petals down where I 'm walking, in bed you' re always adoring
Pamiętaj, mówiłem ci od początku, że mogę złamać ci serce.
Tu są kawałki i klej, który zabierze cię z powrotem na początek.
Most