CDM Project — Cooler Than Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cooler Than Me ", wykonawca: CDM Project.
Tekst piosenki
If I could write you a song
And make you fall in love
I would already have you up under my arm.
I used up all of my tricks,
I hope that you like this.
But you probably won’t.
You think you’re cooler than me.
You got designer shades,
Just to hide your face
And you wear them around like you’re cooler than me.
And you never say «Hey»
Or remember my name,
And it’s probably 'cause you think you’re cooler than me.
You got your high brow,
Shoes on your feet,
And you wear them around
Like they ain’t shit.
But you don’t know the way that you look,
When your steps make that much noise.
Shh I got you all figured out,
You need everyone’s eyes just to feel seen.
Behind your make-up nobody knows who you even are
Who do you think that you are?
If I could write you a song
And make you fall in love
I would already have you up under my arm.
I used up all of my tricks,
I hope that you like this.
But you probably won’t.
You think you’re cooler than me.
You got designer shades
Just to hide your face
And you wear them around like you’re cooler than me.
And you never say «Hey»
Or remember my name.
It’s probably 'cause you think you’re cooler than me.
You got your high brow,
Switch in your walk,
And you don’t even look when you pass by.
But you don’t know the way that you look
When your steps make that much noise.
Shh.
I got you all figured out,
You need everyone’s eyes just to feel seen.
Behind your make-up nobody knows who you even are
Who do you think that you are?
'Cause it sure seems ('cause it sure seems)
You got no doubts (that you got no doubts)
But we all see (we all see)
You got your head in the clouds
If I could write you a song
And make you fall in love
I would already have you up under my arm.
I used up all of my tricks,
I hope that you like this.
But you probably won’t.
You think you’re cooler than me.
You got designer shades,
Just to hide your face
And you wear them around like you’re cooler than me.
And you never say «Hey»
Or remember my name.
It’s probably 'cause you think you’re cooler than me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I could write you a song
And make you fall in love
Już bym cię miał pod ręką.
Wykorzystałem wszystkie moje sztuczki.,
Mam nadzieję, że ci się spodoba.
Ale pewnie tego nie zrobisz.
Myślisz, że jesteś fajniejszy ode mnie.
Masz designerskie okulary.,
Żeby ukryć twarz
I nosisz je, jakbyś był fajniejszy ode mnie.
I nigdy nie mówisz " Hej»
Or remember my name,
I pewnie dlatego, że uważasz się za fajniejszego ode mnie.
You got your high brew,
Shoes on your feet,
I nosisz je wszędzie.
Jakby nie były gówno warte.
But you don ' t know the way that you look,
Kiedy twoje kroki robią tyle hałasu.
Shh I got you all figured out,
Potrzebujesz oczu wszystkich, żeby czuć się widzianym.
Za twoim makijażem nikt nie wie, kim jesteś.
Za kogo ty się uważasz?
If I could write you a song
And make you fall in love
Już bym cię miał pod ręką.
Wykorzystałem wszystkie moje sztuczki.,
Mam nadzieję, że ci się spodoba.
Ale pewnie tego nie zrobisz.
Myślisz, że jesteś fajniejszy ode mnie.
Masz designerskie okulary.
Żeby ukryć twarz
I nosisz je, jakbyś był fajniejszy ode mnie.
I nigdy nie mówisz " Hej»
Albo Zapamiętaj moje imię.
Pewnie dlatego, że uważasz się za fajniejszego ode mnie.
You got your high brew,
/ Align = "left" / Spacewatch,
A ty nawet nie patrzysz, kiedy przechodzisz.
But you don ' t know the way that you look
Kiedy twoje kroki robią tyle hałasu.
Shh.
I got you all figured out,
Potrzebujesz oczu wszystkich, żeby czuć się widzianym.
Za twoim makijażem nikt nie wie, kim jesteś.
Za kogo ty się uważasz?
'Cause it sure seems ('cause it sure seems)
You got no doubts (that you got no doubts)
But we all see (we all see)
You got your head in the clouds
If I could write you a song
And make you fall in love
Już bym cię miał pod ręką.
Wykorzystałem wszystkie moje sztuczki.,
Mam nadzieję, że ci się spodoba.
Ale pewnie tego nie zrobisz.
Myślisz, że jesteś fajniejszy ode mnie.
Masz designerskie okulary.,
Żeby ukryć twarz
I nosisz je, jakbyś był fajniejszy ode mnie.
I nigdy nie mówisz " Hej»
Albo Zapamiętaj moje imię.
Pewnie dlatego, że uważasz się za fajniejszego ode mnie.