Cea Serin — Scripted Suffering Within and Without tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scripted Suffering Within and Without", wykonawca: Cea Serin.
Tekst piosenki
I’ll always walk the path of thorns
My way will lead to cinders
For all the steps that I have borne
Their wake’s my name in embers
Holding on the patterned throat
I’m drinking down the drowning words I wrote
These terms rename my altered blame
I’m a victim of my own design
«I'll break the hand that pains me»
My hands are in motion for spite
Reaching out from the wound
That the tongue will incite
Setting free the moments reprieve
To slip away at the present
The ache of time can’t realign
For sake of this panic enlightened by misery
Behind the lines
Between the view
Lay the signs that fall through
From each mouth I crawl
To gain another fall
A common thread in place
To fray the form in grace
And sew the seem
My time is forced by my hand
To be within and without again
I can write myself into a better place
But how can I become without my own mistakes
Obscene in every form
I’ll bite down upon the vein
That keeps my body warm
I breath deep the paper and ink
That rest my spine upon the brink
Of leaves that bid a paler lid
So a verse may shudder and shrink
A drop in tone from wailing drone
From thumb to sheet till flesh to bone
It seems as though these lines repeat
In shortened space that’s willed alone
Why is this so familiar?
My time is forced by my hand
To be within and without again
I can write myself into a better place
But how can i become without my own space
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ll always walk the path of thorns
My way will lead to cinders
Za wszystkie kroki, które zniosłem
/ Align = "left" /
Trzymanie na wzorzystym gardle
Piję tonące słowa, które napisałem.
These terms rename my altered blame
Jestem ofiarą własnego projektu.
"I' ll break the hand that pains me»
Moje ręce są w ruchu na złość
/ Align = "left" /
Że język podburzy
Setting free the moments reprieve
To slip away at the present
The ache of time can ' t realign
/ Align = "left" /
Behind the lines
Between the view
Lay the signs that fall through
Z każdego ust pełzam
/ Align = "left" /
A common thread in place
To fray the form in grace
/ Align = "left" /
Mój czas jest wymuszony moją ręką.
To be within and without again
Mogę napisać się w lepszym miejscu.
Ale jak Mogę stać się bez własnych błędów
Obscene in every form
/ Align = "left" /
That keeps my body warm
Głęboko oddycham papierem i atramentem
Że mój kręgosłup leży na krawędzi
Z liści, które dają bledszą pokrywę
Więc werset może drżeć i kurczyć się
A drop in tone from wailing drone
Od kciuka do prześcieradła aż do kości
Wygląda na to, że te linie się powtarzają.
/ Align = "left" /
Skąd to takie znajome?
Mój czas jest wymuszony moją ręką.
To be within and without again
Mogę napisać się w lepszym miejscu.
Ale jak Mogę stać się bez mojej własnej przestrzeni