Cecco e Cipo — Trottola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trottola", wykonawca: Cecco e Cipo.
Tekst piosenki
Lanciala dalle guance
è come un sogno, una favola
quando la vedi girare la testa ti fa Ruota con un baricentro
lasciando il fumo su questa città
quando la vedi girare la testa ti fa Scateni turbini
capricci e vortici
dolce è l’amore che provo nella trottola
Ma che bontà questa trottola, sembra una musica
Ma che bontà questa trottola, mi fa sudare e traboccar
Ruoti con molta eleganza
sul bagnasciuga di questo mare
se metti il turbo ti muovi più forte di me Ami le fragole rosse
farfalle e prugne selvatiche
le selve oscure ed i posti più bui che c'è
Scateni turbini
capricci e vortici
dolce è l’amore che provo nella trottola
Ma che bontà questa trottola, sembra una musica
Ma che bontà questa trottola, mi fa sudare e traboccar
Trottola, ma dove fuggi
trottola, ma come ruoti
trottola, ma dove fuggi
trottola…
(Grazie a Federica per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzuć ją z policzków.
to jak sen, bajka
kiedy widzisz, jak obraca głowę, sprawia, że obracasz się ze środkiem ciężkości
pozostawiając dym nad tym miastem
kiedy widzisz, jak kręci jej się w głowie, kręci ci się w głowie.
kaprysy i wiry
słodka jest miłość, którą czuję w Bączek
Ale co za życzliwość ten Bączek, wygląda jak muzyka
Ale co za życzliwość ten Bączek, sprawia, że się pocę i przytłacza
Obróć z wielką elegancją
nad brzegiem tego morza
jeśli postawisz Turbo, poruszasz się mocniej niż ja, kochasz czerwone truskawki
Dzikie motyle i śliwki
najciemniejsze lasy i najciemniejsze miejsca
Uwolnij wiry
kaprysy i wiry
słodka jest miłość, którą czuję w Bączek
Ale co za życzliwość ten Bączek, wygląda jak muzyka
Ale co za życzliwość ten Bączek, sprawia, że się pocę i przytłacza
Bączek, ale gdzie uciec
Bączek, ale jak się kręcisz
Bączek, ale gdzie uciec
wilk…
(Dzięki Federica za ten tekst)