Cecile McLorin Salvant — Baby Have Pity On Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby Have Pity On Me", wykonawca: Cecile McLorin Salvant.
Tekst piosenki
You show your sympathy to every bird and bee
But when it comes to me, dear, you laugh at every plea
Sweetheart, I need the bliss, the bliss of your sweet kiss
You show your sympathy to every bird and bee
But when it comes to me, dear, you laugh at every plea
Sweetheart, I need the bliss, the bliss of your sweet kiss
What can the answer be, dear, I can’t go on like this
Like a beggar, what can I do?
Hungry kisses and starvin' for you
Press your lips to my lips, Lord, have pity on me
Cravin' for affection, my cravin' is strong
Put your arms around me where they belong
Press me, cares me, oh, have pity on me
One kiss and I’ll know, I’ll go riding on a rainbow
Straight up to heaven, I will fly right to the sky
Can’t you hear me cryin' for sweet sympathy?
No love like your love can answer my plea
Press your lips to my lips, Lord, have pity on me
One kiss and I’ll know, I’ll go riding on a rainbow
Straight up to heaven, I will fly right to the sky
Can’t you hear me cryin' for sweet sympathy?
No love like your love can answer my plea
Press your lips to my lips, Lord, have pity on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okazujesz współczucie każdemu ptakowi i pszczole
Ale jeśli chodzi o mnie, moja droga, śmiejesz się z każdej prośby
Kochanie, potrzebuję błogości, błogości Twojego słodkiego pocałunku
Okazujesz współczucie każdemu ptakowi i pszczole
Ale jeśli chodzi o mnie, moja droga, śmiejesz się z każdej prośby
Kochanie, potrzebuję błogości, błogości Twojego słodkiego pocałunku
Jaka może być odpowiedź, kochanie, nie mogę tak dalej żyć
Jak żebrak, co mogę zrobić?
Hungry kisses and starvin ' for you
Przyłóż SWE wargi do moich warg, Panie, zmiłuj się nade mną.
* Pragnienie miłości, moje pragnienie jest silne *
"Put your arms around me where they belong"
Naciśnij mnie, troszczy się o mnie, och, miej litość nade mną
Jeden pocałunek i będę wiedział, pojadę na tęczy
Prosto do nieba, polecę prosto do nieba
Nie słyszysz, jak płaczę o współczucie?
Żadna miłość jak twoja nie odpowie na moje błaganie.
Przyłóż SWE wargi do moich warg, Panie, zmiłuj się nade mną.
Jeden pocałunek i będę wiedział, pojadę na tęczy
Prosto do nieba, polecę prosto do nieba
Nie słyszysz, jak płaczę o współczucie?
Żadna miłość jak twoja nie odpowie na moje błaganie.
Przyłóż SWE wargi do moich warg, Panie, zmiłuj się nade mną.