Cecilia Bartoli — Don Giovanni, K.527 / Act 1 tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don Giovanni, K.527 / Act 1", wykonawca: Cecilia Bartoli.

Tekst piosenki

DON GIOVANNI
Là ci darem la mano,
là mi dirai di sì.
Vedi, non è lontano;
partiam, ben mio, da qui.
ZERLINA
Vorrei e non vorrei;
mi trema un poco il cor.
Felice, è ver, sarei,
ma può burlarmi ancor.
DON GIOVANNI
Vieni, mio bel diletto!
io cangerò tua sorte.
ZERLINA
Mi fa pietà Masetto! …
Presto, non son più forte!
DON GIOVANNI, ZERLINA
Andiam, andiam, mio bene,
a ristorar le pene
d’un innocente amor! ecc.

Tłumaczenie tekstu piosenki

DON JUAN
Tam damy rękę,
tam się zgodzisz.
Widzisz, to nie jest daleko;
zaczynamy, mój Ben, stąd.
ZERLINA
Nie chciałbym.;
trochę drży mi Kor.
Szczęśliwy, to jest Ver, chciałbym,
ale nadal może mnie wyśmiewać.
DON JUAN
Chodź, mój ukochany!
śpiewam twoje przeznaczenie.
ZERLINA
Żal mi Mazetto! …
Szybciej, nie jestem silniejszy!
DON JUAN, CERLINA
Chodź, chodź, mój dobry,
w resturar Le penis
niewinna miłość! itp.