Cecilia Cara — Le dernier reflet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le dernier reflet", wykonawca: Cecilia Cara.
Tekst piosenki
Il y aura des hivers entre nous
Quelques éclats de verre un peu partout
Et la peur de ne pas aller au bout et puis...
Il y aura quelques mots, quelques cris
Une larme de trop jusqu'à ces nuits
Où l'on tourne le dos à nos envies
Et puis...
Et puis un jour on reconnaît sa route
Puis de détours c'est son coeur qu'on écoute
Et on se voit comme le dernier reflet
Au fond de ses yeux
Et puis un jour on aime ses silences
Le monde autour nous redonne une chance
Et on se voit comme le dernier reflet
Au fond de ses yeux
Il y aura des élans vers ailleurs
Des envies d'autres mondes à l'intérieur
Des jours où l'on remet son coeur ailleurs et puis...
On se retrouve, on revient là
Où l'on est le mieux
Et puis un jour...
Au fond de ses yeux
Et on se voit comme le dernier reflet
Au fond de ses yeux
Et on se voit comme le dernier reflet
Au fond de ses yeux...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kilka odłamków szkła będzie między nami zimować, a strach nie dobiegnie końca, a potem...
Będzie kilka słów, kilka krzyków za dużo łez do tych nocy, kiedy odwrócimy się od naszych pragnień, a potem...
I pewnego dnia poznamy naszą drogę, a potem objazdy, to jest jego serce, którego słuchamy, i widzimy siebie jako ostatnie odbicie w głębi jego oczu, i pewnego dnia kochamy jego milczenie, świat wokół nas daje nam szansę, i widzimy siebie jako ostatnie odbicie w głębi jego oczu, będą aspiracje do innych światów, dni, w których przywracamy nasze serce do innych światów, i wtedy..
Spotkamy się, wrócimy tam, gdzie jest najlepiej, a potem pewnego dnia...
W głębi jego oczu widzimy siebie jako ostatnie odbicie w głębi jego oczu i widzimy siebie jako ostatnie odbicie w głębi jego oczu...