Cecilia Toussaint — Amantes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amantes", wykonawca: Cecilia Toussaint.
Tekst piosenki
Es la mera madrugada
Van corriendo dos y paran
Sólo por volverse a ver
De vigilia poseídos
Por la luna enloquecidos
Quién los puede detener
Y la noche complacida
Los esconde, los cobija
Y no deja amanecer
Es la hora más temida
Porque en cuanto llegue el día
No habrá nada, nada que temer
Hay un lugar hay uno
Hay solamente uno para dos
Si para ser nocturno
No basta ser un diurno sino dos
Y se ven, se ven, se ven
Luego se van mezclando
Y se ven, se ven, se ven
A la oscuridad entrando
Calla la luna, calla
Sale el sol
Calla la luna, calla
Sale el sol
Y la noche complacida
Los esconde, los cobija
Y no deja amanecer
Es la hora más temida
Porque en cuanto llegue el día
No habrá nada que temer
Hay un lugar hay uno
Hay solamente uno para dos
Si para ser nocturno
No basta ser un diurno sino dos
Y se ven, se ven, se ven
Luego se van mezclando
Y se ven, se ven, se ven
A la oscuridad entrando
Calla la luna, calla
Sale el sol
Calla la luna, calla
Sale el sol
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko wczesny poranek.
Uciekają razem i zatrzymują się.
Tylko po to, aby zobaczyć ponownie
Obsesje na jawie
Za Księżyc oszaleli.
Kto może ich powstrzymać
I noc była szczęśliwa
Ukrywa je, ukrywa.
I nie pozostawia świtu.
To najgorsza godzina.
Ponieważ, gdy nadejdzie dzień,
Nie ma się czego bać.
Jest miejsce, jest jedno.
Jest tylko jeden dla dwojga
/ Align = "left" /
Wystarczy być nie dzień, ale dwa
I widzą, widzą, widzą.
Następnie mieszają się
I widzą, widzą, widzą.
Po ciemku,
Zamknij się, Luna.
Słońce wschodzi
Zamknij się, Luna.
Słońce wschodzi
I noc była szczęśliwa
Ukrywa je, ukrywa.
I nie pozostawia świtu.
To najgorsza godzina.
Ponieważ, gdy nadejdzie dzień,
Nie ma się czego bać.
Jest miejsce, jest jedno.
Jest tylko jeden dla dwojga
/ Align = "left" /
Wystarczy być nie dzień, ale dwa
I widzą, widzą, widzą.
Następnie mieszają się
I widzą, widzą, widzą.
Po ciemku,
Zamknij się, Luna.
Słońce wschodzi
Zamknij się, Luna.
Słońce wschodzi