Cecilia — El Juego de la Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Juego de la Vida", wykonawca: Cecilia.
Tekst piosenki
Jugar al juego juego de la vida
Una rueda triste, una rueda amarga
Cuando t vienes, el mundo lloras
Y cuando marchas el mundo calla
Quin pudiera ser piedra en esta tierra
Quin pudiera no ser nada
Ser un viento tibio sobre el mar
Ser una brisa fra de maana
Jugar al juego juego de la vida
Una guerra y mil batallas
Un enemigo sin bandera
Que no da tregua, que nunca falla
Quin pudiera ser piedra en esta tierra
Quin pudiera no ser nada
Ser un viento tibio sobre el mar
Ser una brisa fra de maana
Jugar al juego juego de la vida
Un fuego lento de llanto y llama
Te quema el cuerpo desde dentro
Te abre heridas, te cierra el alma
Quin pudiera ser piedra en esta tierra
Quin pudiera no ser nada
Ser un viento tibio sobre el mar
Ser una brisa fra de maana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zagraj w grę Gra życia
Smutne koło, gorzkie koło,
Kiedy przychodzisz, świat płacze,
A kiedy idziesz, świat milczy.
Quinn mógł być kamieniem na tej ziemi.
Quinn może być niczym.
Bądź ciepły wiatr nad morzem
Być wiatrem fra Maana
Zagraj w grę Gra życia
Jedna wojna i tysiąc bitew
Wróg bez flagi
Kto nie daje rozejmu, kto nigdy nie zawodzi.
Quinn mógł być kamieniem na tej ziemi.
Quinn może być niczym.
Bądź ciepły wiatr nad morzem
Być wiatrem fra Maana
Zagraj w grę Gra życia
Powolny ogień płaczu i płomienia
Pali twoje ciało od środka.
Otwiera Ci rany, zamyka ci duszę.
Quinn mógł być kamieniem na tej ziemi.
Quinn może być niczym.
Bądź ciepły wiatr nad morzem
Być wiatrem fra Maana