Cecilia — El Testamento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Testamento", wykonawca: Cecilia.
Tekst piosenki
En este mi testamento
Que escribo con un pie fuera
Que escribo con un pie dentro
De este mundo y lo que venga
Voy a repartir mis bienes
Voy a dividir mi herencia
En seis porciones iguales
Como ahora aqu se enumera
Un Sexto dejo al obispo
Para que ample su iglesia
Ms no s porqu lo hago
Si casi nunca se llena
Otro sexto al matasanos
Para que ample su ciencia
Y as al morir sus pacientes
No le angustie la conciencia
Otro sexto a las solteras
Para perfumes y sedas
Y un altar a San Antonio
En donde quepan ms velas
Otro sexto a la alcalda
Para que en obras lo invierta
Aunque luego el edil haga
Lo que en la gana le venga
Otro sexto a mi patrona
Con quien contraje mil deudas
A ver si as se decide
A tapar estas goteras
Por ltimo el otro sexto
Lo dejo para mi epitafio
En donde pueda leerse
Con buena letra y bien claro
Aqu reposan los huesos
Porque los huesos vivan
De un hombre al que no pudieron
Ni estudiar su anatoma
Aqu reposan los restos
De un poltico altanero
Que no puso la otra mejilla
Pero al que en las dos le dieron
De quien no supo de celos
De quien no tuvo prejuicios
Y as le lleg la muerte
En perfecto y sano juicio
De quien no ba con vino
Su estmago y sus desgracias
Y que en sus ochenta aos
No vivi la democracia
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym moim Testamencie
Co piszę z jedną nogą
Co piszę z jedną nogą w środku.
Z tego świata i tego, co nadchodzi.
Podzielę swoją własność.
Podzielę swoje dziedzictwo.
Na sześć równych porcji
Jak teraz tutaj wymienione
Szósty zostawiam biskupowi
Żeby umocnił swój kościół.
Ms Nie s, ponieważ to robię
Jeśli prawie nigdy się nie zapełni
Kolejny szósty al-Matasanos
Żeby wzmocnił swoją naukę.
I As, gdy umierają jego pacjenci
Nie dręcz sumienia.
Kolejna szósta dla samotnych kobiet
Do perfum i jedwabiu
I ołtarz św.
Gdzie pasuje więcej świec
Kolejny szósty w Alcalde
Aby zainwestować w pracę
Nawet jeśli wtedy burmistrz zrobi
Co w wygranej przychodzi do niego
Kolejny szósty mój patron
Z kim wziąłem tysiąc długów
Zobaczmy, czy as zdecyduje
Aby zatkać te wycieki
Na ostatni drugi szósty
Zostawiam to dla mojego Epitafium.
Gdzie można przeczytać
Z dobrym pisma i dobrze jasne
Tutaj spoczywają kości
Ponieważ kości żyją
Od osoby, której nie mogli
I nie studiować jego anatomii.
Tutaj spoczywają szczątki
Od aroganckiego policjanta
Który nie nadstawił drugiego policzka.
/ Align = "left" /
Od kogo nie znał zazdrości
Od którego nie miał uprzedzeń
A as przyszedł do niego śmierć
W doskonałym i zdrowym umyśle
Od kogo nie Ba z winem
Jego męki i nieszczęścia
I że w wieku osiemdziesięciu lat
Nie żyłem w demokracji.