Cedric Myton & Congos — Sinking Ship tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sinking Ship", wykonawca: Cedric Myton & Congos.
Tekst piosenki
Travelling on a sinking ship
Trying to reach the shore
But the weather is so rough
We just can’t take any more
Some haffi go overboard, I tell you now
Some a go come 'pon tour
But the weather is so rough
We just can’t take it any more
Take it again
Throw some overboard
For we just can’t take any more
Take it any more, take it any more
We just can’t take any more
Take it any more, take it any more
Travelling on a sinking ship
Trying to reach the shore
But as one destination
Trying to reach the goal
Some haffi go overboard, I tell you now
It is a heavy load
But the weather is so rough
We just might stand a little chance
Tell them again
Throw some overboard
For we just can’t take any more
Take it any more, take it any more
We just can’t take it any more
Take it any more, take it any more
Jah children better watch out, yeah ah
There’s iceberg in front of you now
Jah children better watch out, yeah
There’s a reason in front of you now
And you don’t know what to do
And you don’t know what to say
The lifeboat is on its way now
And you don’t know what to do
And you don’t know what to say
The lifeboat is on its way now
Throw some overboard
It’s a heavy load
And just can’t take any more
Take it any more, take it any more
We just can’t take any more
Take it any more, take it any more
Travelling on a sinking ship
Trying to reach the shore
But the weather is so rough
We just can’t take it any more
Some haffi go overboard, as I tell you now
Some a go come 'pon tour
But the weather is so rough
We just can’t take it any more
Tell them again
Throw some overboard
For we just can’t take any more
Take it any more, take it any more
We just can’t take any more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podróż na tonącym statku
Trying to reach the shore
Ale pogoda jest taka surowa.
Nie możemy już tego znieść.
Jacyś haffi wypadają za burtę, mówię ci.
Some a go come ' pon tour
Ale pogoda jest taka surowa.
Nie możemy tego dłużej znieść.
Take it again
Throw some overboard
For we just can ' t take any more
Take it any more, take it any more
Nie możemy już tego znieść.
Take it any more, take it any more
Podróż na tonącym statku
Trying to reach the shore
/ Align = "left" /
Próba osiągnięcia celu
Jacyś haffi wypadają za burtę, mówię ci.
To ciężki ładunek.
Ale pogoda jest taka surowa.
We just might stand a little chance
Powiedz im jeszcze raz.
Throw some overboard
For we just can ' t take any more
Take it any more, take it any more
Nie możemy tego dłużej znieść.
Take it any more, take it any more
Jah children better watch out, yeah ah
Przed tobą jest góra lodowa.
Jah children better watch out, yeah
Masz przed sobą powód.
And you don ' t know what to do
I nie wiesz co powiedzieć
Łódź ratunkowa jest już w drodze.
And you don ' t know what to do
I nie wiesz co powiedzieć
Łódź ratunkowa jest już w drodze.
Throw some overboard
To ciężki ładunek.
# And just can ' t take any more #
Take it any more, take it any more
Nie możemy już tego znieść.
Take it any more, take it any more
Podróż na tonącym statku
Trying to reach the shore
Ale pogoda jest taka surowa.
Nie możemy tego dłużej znieść.
Niektórzy haffi wypadają za burtę, jak ci teraz mówię.
Some a go come ' pon tour
Ale pogoda jest taka surowa.
Nie możemy tego dłużej znieść.
Powiedz im jeszcze raz.
Throw some overboard
For we just can ' t take any more
Take it any more, take it any more
Nie możemy już tego znieść.