Celebrare — September / Let's Groove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "September / Let's Groove", wykonawca: Celebrare.
Tekst piosenki
Do you remember the 21st night of september?
Love was changing the minds of pretenders
While chasing the clouds away
Our hearts were ringing
In the key that our souls were singing.
As we danced in the night,
Remember, how the stars stole the night away
Ba de ya
Say do you remember
Ba de ya
Dancing in september
Ba de ya
Never was a cloudy day
My thoughts are with you
Holding hands with your heart to see you
Only blue talk and love,
Remember, how we knew
Love was here to stay
It’s now december found the love
That we shared in september
Only blue talk and love
Remember, the true love we share today and now
Ba de ya (yeah!)
Say do you remember
Ba de ya (alright!)
Dancing in september
Ba de ya
Never was a cloudy day
(Ba de ya) The bell was ringing
(Ba de ya) Our souls were singing
(Ba de ya) Do you remember
Never was a cloudy day
Let’s groove tonight
Share the spice of life
Baby slice it right
We’re gonna groove tonight
Let this groove get you to move
It’s alright, alright
Let this groove set in your shoes
So stand up (alright) alright
Let me tell what you can do with my love
Alright
Let you know girl
You’re looking good, you’re out of sight
Alright
Just move yourself
And glide like a seven-forty-seven
And lose you’re self in the sky
Among the clouds in the heavens
Let this groove light up your fuse
It’s alright, alright
Let this groove set in your shoes
So stand up (alright) alright
You will find a piece of mind
On the floor take a little time
Come and see, you and me
Make a little sign
I’ll be there after a while
If you want my love
We can boogie on down
Down boogie on down
Down boogie on down
Down boogie on down yeah
So let’s groove tonight
Share the spice of life
Baby slice it right
We’re gonna groove tonight
Let this groove light up your fuse
It’s alright, alright
Let this groove set in your shoes
So stand up (alright) alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz noc 21 września?
Love was changing the mind of pretenders
While chasing the clouds away
Nasze serca biły
W kluczu, który śpiewały nasze dusze.
As we danced in the night,
Pamiętaj, jak gwiazdy skradły noc
Ba de ya
Say do you remember
Ba de ya
Dancing in september
Ba de ya
Nigdy nie było pochmurnego dnia
Moje myśli są z Tobą
Trzymając się za ręce, by cię zobaczyć.
Only blue talk and love,
Pamiętasz, jak wiedzieliśmy,
Love was here to stay
Teraz grudzień odnalazł miłość
Które dzieliliśmy we wrześniu
Only blue talk and love
Pamiętaj, prawdziwą miłość dzielimy dziś i teraz.
Ba de ya (yeah!)
Say do you remember
Ba de ya (alright!)
Dancing in september
Ba de ya
Nigdy nie było pochmurnego dnia
(Ba de ya) The bell was ringing
(Ba de ya) our souls were singing
(Ba de ya) do you remember
Nigdy nie było pochmurnego dnia
Let ' s groove tonight
Share the spice of life
Baby slice it right
We ' re gonna groove tonight
Let this groove get you to move
Już dobrze, już dobrze.
Let this groove set in your shoes
So stand up (alright) alright
"Let me tell what you can do with my love"
W porządku.
"Let you know girl"
Dobrze wyglądasz, jesteś poza zasięgiem wzroku.
W porządku.
Po prostu się przesuń.
I ślizgać się jak siedem-czterdzieści-siedem
And lose you ' re self in the sky
Wśród chmur na niebie
Let this groove light up your fuse
Już dobrze, już dobrze.
Let this groove set in your shoes
So stand up (alright) alright
You will find a piece of mind
* On the floor take a little time *
Chodź i zobacz, ty i ja
Zrób mały znak
Będę tam za chwilę.
"If you want my love"
We can boogie on down
Down boogie on down
Down boogie on down
Down boogie on down yeah
Więc dziś w nocy zaszalejmy.
Share the spice of life
Baby slice it right
We ' re gonna groove tonight
Let this groove light up your fuse
Już dobrze, już dobrze.
Let this groove set in your shoes
So stand up (alright) alright