Celeste Buckingham — Stupid Love Games tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stupid Love Games", wykonawca: Celeste Buckingham.

Tekst piosenki

I can’t tolerate you and your stupid love games
Make me wanna go insane
But I can’t help myself, I don’t wanna know what else
Baby, sing my name, you play stupid love games
But I just can’t say goodbye
Oh, it’s an off a shame how you want to say my name
Listen you is all a game
I can’t tolerate your stupid love, love games
Every time you call I feel like I’m insane
And I just can’t quit with you, leave my life alone
I just tolerate, tolerate, tolerate
Hey, so confusing, baby, I can’t keep my head from turning 'round and 'round
You always forget my birthday
I can’t believe to keep sinking down, down, down
But I just can’t say goodbye
Oh, I can’t tolerate you and your stupid love games
Make me wanna go insane
I can’t tolerate your stupid love, love games
Every time you call I feel like I’m insane
And I just can’t quit with you, leave my life alone
I just tolerate, tolerate, tolerate
I can’t believe that I took so long to see who you wanna be It’s hard not to let it go but I know it’s only matter of time 'til you’re out,
out of my life
I can’t tolerate your stupid love, love games
Every time you call I feel like I’m insane
And I just can’t quit with you, oh, leave my life alone
Tolerate you, tolerate you, tolerate
I can’t tolerate your stupid love, love games
Every time you call I feel like I’m insane
And I just can’t quit with you, leave my life alone
Tolerate you, tolerate you, tolerate you

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie mogę tolerować Ciebie i Twoich głupich miłosnych gierek.
Make me wanna go insane
Ale nie mogę się powstrzymać, nie chcę wiedzieć co jeszcze
Baby, sing my name, you play stupid love games
But I just can ' t say goodbye
Oh, it ' s an off a shame how you want to say my name
Słuchaj, to tylko gra.
Nie mogę tolerować Twojej głupiej miłości, miłosnych gierek.
Za każdym razem, gdy dzwonisz, czuję się jak wariat.
And I just can ' t quit with you, leave my life alone
Po prostu toleruję, toleruję, toleruję.
Hey, so confusing, baby, I can 't keep my head from turnin' round and ' round
Zawsze zapominasz o moich urodzinach.
I can ' t believe to keep sinking down, down, down
But I just can ' t say goodbye
Nie mogę tolerować Ciebie i Twoich głupich miłosnych gierek.
Make me wanna go insane
Nie mogę tolerować Twojej głupiej miłości, miłosnych gierek.
Za każdym razem, gdy dzwonisz, czuję się jak wariat.
And I just can ' t quit with you, leave my life alone
Po prostu toleruję, toleruję, toleruję.
Nie mogę uwierzyć, że tyle czasu zajęło mi zobaczenie, kim chcesz być. trudno nie odpuścić, ale wiem, że to tylko kwestia czasu, aż wyjdziesz.,
out of my life
Nie mogę tolerować Twojej głupiej miłości, miłosnych gierek.
Za każdym razem, gdy dzwonisz, czuję się jak wariat.
And I just can ' t quit with you, Oh, leave my life alone
Tolerować Cię, tolerować Cię, tolerować
Nie mogę tolerować Twojej głupiej miłości, miłosnych gierek.
Za każdym razem, gdy dzwonisz, czuję się jak wariat.
And I just can ' t quit with you, leave my life alone
Tolerować Cię, tolerować Cię, tolerować Cię