Celeste Carballo — Todo Empieza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todo Empieza", wykonawca: Celeste Carballo.
Tekst piosenki
Vino un duende
Y me dijo
No hay apuro…
Vino un grillo
Y no me pudo
Hacer cantar…
Vino Dios y creí
Lo que decía
Vino el día
Y me quise levantar
Todo empieza
Llega el ruido de la calle
Porque abrí la puerta
Puse música en la casa
Si no hay apuro quiero
Escucharla un poco más…
En un espejo
Vi el reflejo
De mi orgullo…
Vino un hada
Y no me supo
Hacer pensar…
Vi que a vos
No te di
Tanta alegría
Al volver
Ayer de trabajar
Todo empieza
Y si hay música en la casa
Es porque estoy despierta
Y no es tarde para amarte porque…
Todo gira
En la vida
Y la historia
Del Amor vuelve
A empezar…
Todo gira
En la vida
Y a nosotros
El Amor nos
Va a acercar
Es tuyo el perfume
Que me toca por el aire
Me desnuda frágil
Me despiertan tus labios
Y ni quiero respirar
Un pan dijo
No es tarde
Para amarse
Si confianza
Esta mañana
Hay para dos
Tanta gente
Está sola
Y necesita
Descubrir
En su propio
Corazón…
Un espacio
Para un duende que les diga
«no te apures tanto
Nunca olvides que alguien
Va a tu lado»…
Todo gira
En la vida
Y la historia
Del Amor vuelve
A empezar…
Todo gira
En la vida
Y a nosotros
El Amor nos
Va a acercar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedł Goblin.
I powiedział mi:
Nie ma pośpiechu…
Przyszedł świerszcz
I nie mógł mnie
Zmusić do śpiewania…
Bóg przyszedł i uwierzyłem,
Co powiedział
Nadszedł dzień.
I chciałem wstać.
Zaczyna się.
Z ulicy dochodzi hałas.
Bo otworzyłem drzwi.
Włączyłem muzykę do domu.
Jeśli nie ma pośpiechu, chcę
Posłuchaj jej jeszcze trochę.…
W lustrze
Widziałem odbicie.
Z mojej dumy.…
Przyszła wróżka.
Nie znał mnie.
Sugerować…
Widziałem cię.
Nie dałem ci tego.
Tyle radości
Po powrocie
Wczoraj w pracy
Zaczyna się.
A jeśli w domu jest muzyka,
To dlatego, że się obudziłam.
I nie jest za późno, aby cię kochać, ponieważ…
Wszystko się kręci
W życiu
Historia
Z miłości powraca
Rozpoczynać…
Wszystko się kręci
W życiu
I do nas.
Kochaj nas
Będzie się zbliżał.
To twoje perfumy.
Jeśli chodzi o mnie w powietrzu,
Jestem Naga krucha
Twoje usta mnie obudziły.
I nie chcę oddychać.
Pan powiedział:
Nie jest za późno.
Żeby się kochać.
Jeśli zaufanie
Dziś rano
Jest dla dwojga
Tak wielu ludzi
Jest sama.
I trzeba
Wykryć
W swoim własnym
Dusza…
Połać
Dla goblina, aby im powiedzieć
"nie spiesz się tak bardzo
Nigdy nie zapominaj, że ktoś
Idzie obok ciebie.»…
Wszystko się kręci
W życiu
Historia
Z miłości powraca
Rozpoczynać…
Wszystko się kręci
W życiu
I do nas.
Kochaj nas
Będzie się zbliżał.