Celeste Kellogg — The Look tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Look", wykonawca: Celeste Kellogg.
Tekst piosenki
It was a day like no other
I decided to go under cover
Suspicions I’d call it a hunch
Got my phaser set on stir
I walked in the local diner
And there he was with his arm around her
Sittin' there side by side lookin' into eachother’s eyes
Oh no he didn’t
Gave her the look, gave her the look
The one that he stole, right outta my book
Oh the nerve it took, the nerve it took
When he gave her the look
The look, yeah
I walked over to the table
Said hello, I’m your new waiter
My name’s Celeste and I’m here to serve everything that you deserve
He said this Isn’t what you think it is
She’s just a friend, we’ve never kissed
Well I don’t care what you do cause baby you and me are through
And I gave him the look, gave him the look
Turned the last page, and closed the book
He knew he was cooked, that’s all it took
When I gave him, the look
Yeah Yeah
It’s like the seven wonders
Or a black sky that thunders
One look can change everything
It’s all about the look, about the look
Like an open book, an open book
It won’t be mistook, won’t be mistook
When I give you
It’s all about the look, about the look
Like an open book, an open book
It won’t be mistook, won’t be mistook
When I give you, the look
The look, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był dzień jak żaden inny.
Postanowiłem się ukryć.
Podejrzenia nazwałbym przeczuciem
Ustawiłem fazer na stir.
Wszedłem do lokalnej knajpy.
A on tam był z jego ramieniem wokół niej.
"Sittin' there side by side lookin' into each other 's each each eye"
O nie, nie zrobił tego.
"Gave her the look, gave her the look"
Ten, który ukradł, prosto z mojej książki.
Och nerw, który zabrał, nerw, który zabrał
Kiedy spojrzał na nią
The look, yeah
Podszedłem do stołu.
Przywitaj się, jestem twoim nowym kelnerem.
Mam na imię Celeste i Jestem tu, by służyć wszystkim, na co zasługujesz.
Powiedział, że to nie to, o czym myślisz.
To tylko przyjaciółka, nigdy się nie całowaliśmy.
Well I don ' t care what you do because baby you and me are through
Spojrzałam na niego, spojrzałam na niego
Odwróciłem ostatnią stronę i zamknąłem książkę.
Wiedział, że jest ugotowany.
Kiedy go dałem, spojrzałem
Yeah Yeah
To jak siedem cudów.
Lub czarne niebo grzmiące
Jedno spojrzenie może wszystko zmienić.
Chodzi o wygląd, o wygląd
Jak otwarta księga, otwarta księga
Nie pomyli się, nie pomyli się.
"When I give you"
Chodzi o wygląd, o wygląd
Jak otwarta księga, otwarta księga
Nie pomyli się, nie pomyli się.
"When I give you, the look"
The look, yeah