Celia Cruz — Abreme La Puerta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abreme La Puerta", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
Anoche estaba durmiendo
desperté sobresaltada
por los golpes que a mi puerta
eufóricamente dabas
Quise abrirla, más no pude
por la bulla que metías
despertaste a mi papito
que oyó cuando me decías:
Abre la puerta querida
(abre, abre, abre)
que te traigo un regalito
(ritmo, ritmo, ritmo)
Abre la puerta querida
(abre, abre, abre)
que te traigo una cosita
(rica, rica, rica)
Abre la puerta querida
ábrela sin tardar
que todo lo que te he traído
te va a gustar
Abre la puerta querida
ábrela sin tardar
que todo lo que te he traído
te va a gustar
(Ábreme la puerta)
(que te traigo un regalito)
(ábreme la puerta)
(que te traigo un regalito)
que te traigo un regalito, muy bonito
(Ábreme la puerta)
(que te traigo un regalito)
pero abre cariñito,
abre, abre cariñito
(Ábreme la puerta)
(que te traigo un regalito)
oye, ábreme la puerta
que te traigo un regalito
(Ábreme la puerta)
(que te traigo un regalito)
ay, cariñito consentido
tú eres malo, muy malito
(Ábreme la puerta)
(que te traigo un regalito)
si tú no me abres la puerta
me voy con un jibarito
(Ábreme la puerta)
(que te traigo un regalito)
ábreme la puerta
te doy un besito
(Ábreme la puerta)
(que te traigo un regalito)
ábreme la puerta negro
que yo te quiero muchito
(Ábreme la puerta)
(que te traigo un regalito)
(Ábreme la puerta)
(abre, abre, abre, cariñito)
abre, cariñito
abre, mi amorcito
(Ábreme la puerta)
(abre, abre, abre, cariñito)
abre, abre, abre,
abre, abre, abre, cariñito
(Ábreme la puerta)
(abre, abre, abre, cariñito)
abre, cariñito
te traigo un besito
(Ábreme la puerta)
(abre, abre, abre, cariñito)
(Cariñito)
ven, abre la puerta que estoy
esperándote, cariñito, mi amorcito
(Cariñito)
no, no, no, no, no,
no me toquen tus dedos, cariñito
(Cariñito)
que si tú me das un beso
yo te quiero mi amorcito, cariñito…
(Cariñito)
lindo capullo de alelí
si tú supieras mi dolor, no te opusieras a mi amor
(Cariñito)
ábreme la puerta
abre, abre, abre, abre, cariñito
(Cariñito)
que si no me das un beso
yo me busco otro negrito, cariñito
(Cariñito)
ábreme la puerta pronto
que me muero, mi negrito, cariñito
(Cariñito)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj spałem.
obudziłam się w szoku.
za pukanie do moich drzwi.
euforycznie dałeś
Chciałem ją otworzyć, nie mogłem już tego zrobić.
przez bullę, którą wkładałeś.,
obudziłeś mojego tatę.
co usłyszał, gdy mi powiedziałeś?,:
Otwórz drzwi, kochanie.
(Otwórz, Otwórz, Otwórz)
że przyniosę ci mały prezent.
(rytm, rytm, rytm)
Otwórz drzwi, kochanie.
(Otwórz, Otwórz, Otwórz)
że coś ci przyniosę.
(bogaty, bogaty, bogaty)
Otwórz drzwi, kochanie.
otwórz go bez zwłoki
że wszystko, co Ci przyniosłem,
spodoba ci się
Otwórz drzwi, kochanie.
otwórz go bez zwłoki
że wszystko, co Ci przyniosłem,
spodoba ci się
(Otwórz mi drzwi.)
(że przynoszę ci mały prezent)
(otwórz mi drzwi.)
(że przynoszę ci mały prezent)
że przyniosłem ci mały prezent, bardzo piękny.
(Otwórz mi drzwi.)
(że przynoszę ci mały prezent)
ale otwórz, kochanie.,
otwórz, kochanie.
(Otwórz mi drzwi.)
(że przynoszę ci mały prezent)
Hej, otwórz mi drzwi.
że przyniosę ci mały prezent.
(Otwórz mi drzwi.)
(że przynoszę ci mały prezent)
kochanie, rozpieszczony.
jesteś zły, bardzo zły.
(Otwórz mi drzwi.)
(że przynoszę ci mały prezent)
jeśli nie otworzysz mi drzwi.,
wychodzę z mątwą.
(Otwórz mi drzwi.)
(że przynoszę ci mały prezent)
otwórz mi drzwi.
pocałuję Cię.
(Otwórz mi drzwi.)
(że przynoszę ci mały prezent)
otwórz czarne drzwi.
że tak bardzo cię kocham.
(Otwórz mi drzwi.)
(że przynoszę ci mały prezent)
(Otwórz mi drzwi.)
(Otwórz, Otwórz, Otwórz, kochanie.)
otwórz, kochanie.
otwórz, kochanie.
(Otwórz mi drzwi.)
(Otwórz, Otwórz, Otwórz, kochanie.)
Otwórz, Otwórz, Otwórz.,
Otwórz, Otwórz, Otwórz, kochanie.
(Otwórz mi drzwi.)
(Otwórz, Otwórz, Otwórz, kochanie.)
otwórz, kochanie.
Przyniosę ci mały pocałunek.
(Otwórz mi drzwi.)
(Otwórz, Otwórz, Otwórz, kochanie.)
(Łagodny)
otwórz drzwi.
czekam na Ciebie, kochanie.
(Łagodny)
Nie, Nie, Nie, Nie.,
nie dotykaj moich palców, kochanie.
(Łagodny)
co jeśli mnie pocałujesz?,
kocham cię, kochanie.…
(Łagodny)
słodki kokon alleli
gdybyś znał mój ból, nie miałbyś nic przeciwko mojej miłości.
(Łagodny)
otwórz mi drzwi.
Otwórz, Otwórz, Otwórz, kochanie.
(Łagodny)
co jeśli mnie nie pocałujesz?,
szukam innego czarnucha, kochanie.
(Łagodny)
otwórz mi drzwi.
że umieram, mój mały czarnuchu.
(Łagodny)