Celia Cruz — Cuando Estoy Contigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Estoy Contigo", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
Cuando estoy contigo
No sé qué es más bello
Si el color del cielo
O el de tu cabello
No sé de tristezas
Todo es alegría
Sólo sé que eres
Tú la vida mía
Cuando estoy contigo
No sé si en la brisa
Hay mejor sonido
Que en tu alegre risa
Si pones tus manos
Cerca de las mías
Dudo de que existan
Madrugadas frías
Cuando estoy contigo
No existen fracasos
Todo cuanto quiero
Lo encuentro en tus brazos
Cuando estoy contigo
Me lleno de orgullo
Y quiero que grites
Que soy toda tuya
Cuando estoy contigo
No sé qué es más tierna
Tu figura frágil
O un ave que inverna
Cuando estoy contigo
Yo cambio la gloria
Por la dicha enorme
De estar en tu historia
Cuando estoy contigo
No existen fracasos
Todo cuanto quiero
Lo encuentro en tus brazos
Cuando estoy contigo
Me lleno de orgullo
Y quiero que grites
Que soy toda tuya
Cuando estoy contigo
No sé qué es más tierna
Tu figura frágil
O un ave que inverna
Cuando estoy contigo
Yo cambio la gloria
Por la dicha enorme
De estar en tu historia…
En tu historia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jestem z tobą.
Nie wiem, co jest piękniejsze.
Jeśli kolor nieba
Albo z twoimi włosami.
Nie wiem o smutkach.
To wszystko radość.
Po prostu wiem, że jesteś
Jesteś moim życiem.
Kiedy jestem z tobą.
Nie wiem, czy na wietrze,
Mają lepszy dźwięk
Co jest w Twoim wesołym śmiechu
Jeśli odłożysz ręce
/ Align = "left" /
Wątpię, żeby istniały.
Zimny wczesny poranek
Kiedy jestem z tobą.
Niepowodzenia się nie zdarzają
Wszystko, czego chcę.
Znajduję to w twoich ramionach.
Kiedy jestem z tobą.
Jestem dumny.
I chcę, żebyś krzyczał.
Że jestem cała Twoja.
Kiedy jestem z tobą.
Nie wiem, co jest łagodniejsze.
Twoja krucha figura
Lub ptak, który zimuje
Kiedy jestem z tobą.
Zmieniam chwałę,
Za wielką błogość
Być w twojej historii.
Kiedy jestem z tobą.
Niepowodzenia się nie zdarzają
Wszystko, czego chcę.
Znajduję to w twoich ramionach.
Kiedy jestem z tobą.
Jestem dumny.
I chcę, żebyś krzyczał.
Że jestem cała Twoja.
Kiedy jestem z tobą.
Nie wiem, co jest łagodniejsze.
Twoja krucha figura
Lub ptak, który zimuje
Kiedy jestem z tobą.
Zmieniam chwałę,
Za wielką błogość
Być w twojej historii.…
W twojej historii