Celia Cruz — El Guaba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Guaba", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
Me invitaron allí a un perico ripiado
me invitaron allí a un perico ripiado
Había güiro, tambores, acordeón y un cuervito asado
había güiro, tambores, acordeón y un cuervito asado
Estaba Bermúdez y también Brugal
estaba Bermúdez y también Brugal
Después del julepe yo me fui a acostar
después de la fiesta, caramba, me fui a descansar
Abajo de la cama está el guaba
(cuidao que te pica y se te va)
Abajo de la cama está el guaba
(cuidao que te pica y se te va)
Ay, que matarlo de una pedra'
(cuidao que te pica y se te va)
Eh, cuidao que te pica ese guaba
(cuidao que te pica y se te va)
Te pica, te pica, ese guaba
(cuidao que te pica y se te va)
Te pica, te pica, ese guaba
(cuidao que te pica y se te va)
Eh, qué guaba
(cuidao que te pica y se te va)
Ay, cuidao que te pica, cuidao que te pica y cuidao que te pica
(cuidao que te pica y se te va)
Oye, cuidao que te pica ese guaba
(cuidao que te pica y se te va)
Ay, que matarlo de una pedra'
(cuidao que te pica y se te va)
Eh, que matarlo de una pedra'
(cuidao que te pica y se te va)
Eh, cuidao que te pica ese guaba
(cuidao que te pica y se te va)
Te pica y se te va Abajo de la cama está el guaba
(cuidao que te pica y se te va)
Matarlo de una pedra'
(cuidao que te pica y se te va)
Qué le pasa al guaba?
que te pica y se te va Abajo de la cama está el guaba
(cuidao que te pica y se te va)
Eh, te pica, te pica y se te va
(cuidao que te pica y se te va)
Eh, Macalunga mató al guaba
(cuidao que te pica y se te va)
Oye, cuidao que te pica, cuidao que te pica
(cuidao que te pica y se te va)
Abajo de la cama está el guaba
(cuidao que te pica y se te va)
Ay, que matarlo de una pedra'
(cuidao que te pica y se te va)
Que se te va, que se te va, ay, dónde está ese guaba
(cuidao que te pica y se te va)
Que se te va, que se te va, ay, dónde está ese guaba
(cuidao que te pica y se te va)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaprosili mnie tam, do rozszarpanej papugi.
zaprosili mnie tam, do rozszarpanej papugi.
Były Guiro, perkusja, akordeon i pieczony Kruk
były Guiro, perkusja, akordeon i pieczony Kruk
Był tam Bermudez, a także Brugal.
był tam Bermudez, a także Brugal.
Po julepie poszedłem spać.
po imprezie, do cholery, poszedłem odpocząć
Pod łóżkiem znajduje się guaba
(Uważaj, co swędzi i odchodzi.)
Pod łóżkiem znajduje się guaba
(Uważaj, co swędzi i odchodzi.)
Niestety, zabiłem go z kamienia.
(Uważaj, co swędzi i odchodzi.)
Uważaj na tę guabę.
(Uważaj, co swędzi i odchodzi.)
Swędzi, swędzi, ta guaba.
(Uważaj, co swędzi i odchodzi.)
Swędzi, swędzi, ta guaba.
(Uważaj, co swędzi i odchodzi.)
Co to jest guaba?
(Uważaj, co swędzi i odchodzi.)
Och, uważaj, co swędzi, uważaj, co swędzi, i uważaj, co swędzi.
(Uważaj, co swędzi i odchodzi.)
Uważaj na tę guabę.
(Uważaj, co swędzi i odchodzi.)
Niestety, zabiłem go z kamienia.
(Uważaj, co swędzi i odchodzi.)
Hej, niż zabić go z kamienia.
(Uważaj, co swędzi i odchodzi.)
Uważaj na tę guabę.
(Uważaj, co swędzi i odchodzi.)
Swędzisz i spadasz z łóżka, to jest guaba.
(Uważaj, co swędzi i odchodzi.)
Zabić go z kamienia'
(Uważaj, co swędzi i odchodzi.)
Co z guabą?
co swędzi i wychodzi z łóżka, jest guaba
(Uważaj, co swędzi i odchodzi.)
Hej, swędzi, swędzi i odchodzi.
(Uważaj, co swędzi i odchodzi.)
Mcalunga zabił guaba.
(Uważaj, co swędzi i odchodzi.)
Uważaj, co swędzi, uważaj, co swędzi.
(Uważaj, co swędzi i odchodzi.)
Pod łóżkiem znajduje się guaba
(Uważaj, co swędzi i odchodzi.)
Niestety, zabiłem go z kamienia.
(Uważaj, co swędzi i odchodzi.)
Co odchodzi, co odchodzi, niestety, gdzie jest ta guaba
(Uważaj, co swędzi i odchodzi.)
Co odchodzi, co odchodzi, niestety, gdzie jest ta guaba
(Uważaj, co swędzi i odchodzi.)