Celia Cruz — El Pai y la Mai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Pai y la Mai", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
ay le lo lai le lo lai
ay le lo lai le lo lai
vamo’s a cantar a mi comadre,
vamo’s a cantar a mi compai
vamo’s a cantar por la madre
vamo’s a cantar por el pai
lo le lo lai le lo lai
vamo’s a cantar le lo lai
ah ah ah
como soy mujer compadre
voy a cantar por la mai
en este mundo no hay
quien quiera como una madre
yo se lo repito, quien quiera como una mai
ah ah ah
ah ah ah
yo cantaré por el padre
que es el novio de mi mai
como yo quiero a mi madre
tambien yo quiero a mi pai
yo se lo repito tambien yo quiero a mi pai
ah ah ah
ah ah ah
yo no conoci a mi padre
a mi me crio mi mai
aprendi a quere a mi padre
por recuerdo de mi mai
yo se lo repito, por recuerdo de mi mai
ah ah ah
ah ah ah
mi padre siempre fue un padre
yo siempre quise a mi pai
mas no hay nada que compare
al amor que di a mi mai
yo se lo repito
al amor que di a mi mai
ah ah ah
ah ah ah
pues venga a cantar compadre
aqui junto a su comai
que el que no quiere a su madre
tampoco quiere a su pai
yo se lo repito
tampoco quiere a su pai
ay le lo lai le lo lai
ay le lo lai le lo lai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ai le lo Lai le lo Lai
Ai le lo Lai le lo Lai
Zaśpiewajmy moją pieszczotę.,
Zaśpiewajmy moją towarzyszkę.
Zaśpiewajmy dla matki.
Zaśpiewajmy dla Pai.
mu, że szczekanie to szczekanie
Zaśpiewajmy le lo Lai.
Ah Ah Ah
jak jestem kobietą-kumplem
będę śpiewać dla mai
na tym świecie nie ma
kto chce jak matka
powtarzam, kto chce jak Maj.
Ah Ah Ah
Ah Ah Ah
będę śpiewał za ojca.
kto jest chłopakiem mojej Mai
jak bardzo kocham moją matkę.
ja też kocham mojego kumpla.
ja też Powtarzam, kocham mojego kumpla.
Ah Ah Ah
Ah Ah Ah
nie znałem ojca.
dorastałem mój maj
nauczyłam się kochać ojca.
za wspomnienie mojej Mai.
powtarzam to z powodu wspomnień mojej Mai.
Ah Ah Ah
Ah Ah Ah
mój ojciec zawsze był ojcem.
zawsze kochałem mojego kumpla.
ale nie ma nic, co mogłoby się równać.
do miłości, którą dałem mojej Mayi,
powtarzam.
do miłości, którą dałem mojej Mayi,
Ah Ah Ah
Ah Ah Ah
Zaśpiewajmy, kolego.
tu obok śpiączki.
że ktoś, kto nie kocha swojej matki,
on też nie chce swojego kumpla.
powtarzam.
on też nie chce swojego kumpla.
Ai le lo Lai le lo Lai
Ai le lo Lai le lo Lai