Celia Cruz — La Candela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Candela", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
Oyeme negrita te suplico
Que deseo y necesito
Tu candela pa' funcionar.
No navega un barco sin su vela
Yo no sirvo sin candela
De la buena para gozar.
Tu candela,
Tu candela y mi candela
Es la candela.
Dame de la buena pa' gozar
Y así todo irá mejor.
Tu candela es la que me hace
Siempre perder el control.
Atropeya,
Atropeya que este tiempo es la candela.
Salsa de la buena ya verás
Con candela pasarás de la noche a la mañana
Y ya nunca pararás.
Este es mi secreto y te lo digo
Que la clave es la candela que yo llevo en mi corazón.
El sabor que corre por venas
Y este ritmo que llena es la magia que tengo yo.
Tu candela,
Tu candela y mi candela
Es la candela.
Dame de la buena pa' gozar
Y así todo irá mejor.
Tu candela es la que me hace
Siempre perder el control.
Atropeya,
Atropeya que este tiempo es la candela.
Salsa de la buena ya verás
Con candela pasarás de la noche a la mañana
Y ya nunca pararás.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysłuchaj mnie, odważny, błagam cię.
Czego chcę i potrzebuję
Twoja Kandela pa ' do pracy.
Nie pływa na łodzi bez żagla.
Nie służę bez kandeli.
Dobrze się cieszyć.
Twoja Kandela,
Twoja Kandela i moja Kandela.
To Candela.
Daj mi dobry pa ' gozar
I tak będzie lepiej.
Twoja Kandela jest tym, co czyni mnie
Zawsze tracę kontrolę.
- Nie wiem-odpowiedział.,
- Nie wiem, co to Candela.
Dobry sos zobaczysz
Z kandelą spędzisz noc
I nigdy nie przestaniesz.
To mój sekret i mówię ci.
Że kluczem jest Kandela, którą noszę w moim sercu.
Smak, który przepływa przez żyły,
A ten rytm, który wypełnia, to magia, którą mam.
Twoja Kandela,
Twoja Kandela i moja Kandela.
To Candela.
Daj mi dobry pa ' gozar
I tak będzie lepiej.
Twoja Kandela jest tym, co czyni mnie
Zawsze tracę kontrolę.
- Nie wiem-odpowiedział.,
- Nie wiem, co to Candela.
Dobry sos zobaczysz
Z kandelą spędzisz noc
I nigdy nie przestaniesz.