Celia Cruz — La Pachanga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Pachanga", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
Señores qué pachanga,
vamos pa' la pachanga,
qué buena la pachanga,
me voy pa' la pachanga
Mamita qué pachanga.
vamos pa' la pachanga,
qué buena la pachanga,
me voy pa' la pachanga
Cuando yo siento los cueros,
cuando yo siento el timbal,
y las maracas que ríen
siento mi cuerpo vibrar,
y la sangre que me grita,
ay, vete criollo a bailar
Pa' tra pachanga, eh,
pachanga, ah pachanga, eh pachanga, ah pachanga, eh, eh pachanga, ah, ah pachanga, eh, eh pachanga, ah, ah Ay, qué buena la pachanga mamá!
El rumor de las palmeras,
la escuchará parlanchinas,
una cintura se quiebra
mi hermosa pachanga…
Señores qué pachanga,
vamos pa' la pachanga,
qué buena la pachanga,
me voy pa' la pachanga
Mamita qué pachanga.
vamos pa' la pachanga,
qué buena la pachanga,
me voy pa' la pachanga
Ay, que sabrosa la mañana,
vengan todos a bailar
Pa' tra pachanga, eh,
pachanga, ah pachanga, eh pachanga, ah pachanga, eh, eh pachanga, ah, ah pachanga, eh, eh pachanga, ah, ah Cuando yo siento los cueros,
cuando yo siento el timbal,
y las maracas que ríen
siento mi cuerpo vibrar,
y la sangre que me grita,
ay, vete criollo a bailar.
Ay, mamita qué pachanga,
vamos pa' la pachanga,
señores qué pachanga
Qué buena la pachanga,
vamos pa' la pachanga,
chiquita qué pachanga;
vamos pa' la pachanga.
Ay, que buena gente aquí…
Esta noche hay una gran pachanga,
todo el mundo queda invitado,
queda invitado a la pachanga,
Pachanga,
pachanga, pachanga…
Pachanga, eh pachanga ah pachanga eh pachanga ah ay, mamita que pachanga,
ay, qué pachanga…
Baila…
Me voy pa' la pachanga
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panowie, że Pachanga,
chodź, Pa ' La Pachanga.,
co za dobra Pachanga,
odchodzę Pa ' La Pachanga.
Mamo, co za Pachanga.
chodź, Pa ' La Pachanga.,
co za dobra Pachanga,
odchodzę Pa ' La Pachanga.
Kiedy czuję skórę,,
kiedy czuję kotła,,
i śmiejące się marakasy
czuję, jak moje ciało wibruje.,
i krew, która na mnie krzyczy.,,
idź do tańca kreolskiego.
Pa ' tra Pachanga, a,
zabawa, tak kaif, tak kaif, tak kaif, Ech, Ech kaif, Ach, Ach kaif, Ech, Ech kaif, Ach, Ach, Ach, co dobre w kaif mamo!
Plotka o Palmach,
usłyszy, jak mówi.,
talia pęka
Moja piękna Pachanga…
Panowie, że Pachanga,
chodź, Pa ' La Pachanga.,
co za dobra Pachanga,
odchodzę Pa ' La Pachanga.
Mamo, co za Pachanga.
chodź, Pa ' La Pachanga.,
co za dobra Pachanga,
odchodzę Pa ' La Pachanga.
Niestety, co za pyszny poranek.,
Zatańczmy.
Pa ' tra Pachanga, a,
zabawa, tak kaif, tak kaif, tak kaif, Ech, Ech kaif, Ach, Ach kaif, Ech, Ech kaif, Ach, Ach, Kiedy czuję się skóry,
kiedy czuję kotła,,
i śmiejące się marakasy
czuję, jak moje ciało wibruje.,
i krew, która na mnie krzyczy.,,
/ align = "left" /
Och, Mamo, co Pachanga,
chodź, Pa ' La Pachanga.,
panowie, że Pachanga
Co za dobra Pachanga,
chodź, Pa ' La Pachanga.,
mała że Pachanga;
chodź, Pa ' La Pachanga.
Och, co za dobrzy ludzie tutaj.…
Dziś wieczorem jest duża Pachanga,
wszyscy są zaproszeni.,
jesteś zaproszony do pachangi,
Pachanga,
Pachanga, Pachanga…
Pachanga, e pachanga ah pachanga e pachanga ah ay, mama, która pachanga,
niestety, że Pachanga…
Sprawa…
Odchodzę Pa ' La Pachanga.