Celia Cruz — Oye Como Va tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oye Como Va", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
Oye como va, mi ritmo
bueno pa' goza', mulata
Oye como va, mi ritmo
bueno pa' goza', mulata
Si tú no sabes bailar,
si estás peleado con el son,
sígueme marcando el paso,
que te aseguro que es de lo más sabrosón
Voy pa' la rumba, la rumba, la rumba,
porque me llama, me llama, me llama
y necesito que suene el coro,
para que se ponga a vacilar,
Y te digo:
«Oye como va, mi ritmo
bueno pa' goza', mulata
Oye como va, mi ritmo
bueno pa' goza', mulata.»
Esto se pone caliente,
esto se baila apretado
cuatro pasitos pa' l frente
y un meneíto de lao
Porque la rumba, la rumba, la rumba,
tiene la clave, la clave, la clave
y hay que meterle candela al jarro,
para que suene así como va,
Te lo repito:
«Oye como va, mi ritmo
bueno pa' goza', mulata
Oye como va, mi ritmo
bueno pa' goza', mulata.»
Oye como va, oye como va…
Ya llega el negro Vicente,
y el bodeguero de al lado
que venga toda mi gente, mi gente,
para que goce el tumbao
Porque la rumba, la rumba, la rumba,
tiene la clave, la clave, la clave
y hay que meterle candela al jarro,
para que suene así como va, suavecito:
Oye como va, mi ritmo
bueno pa' goza', mulata
Oye como va, mi ritmo
bueno pa' goza', mulata
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, jak to się dzieje, mój rytm,
no Pa 'cieszy się', mulatka
Hej, jak to się dzieje, mój rytm,
no Pa 'cieszy się', mulatka
Jeśli nie umiesz tańczyć,,
jeśli kłócisz się z synem.,,
podążaj za mną, zaznaczając krok.,
co, zapewniam cię, jest przepyszne.
Idę Pa ' La Rumba, la rumba, La Rumba,
bo on mnie woła, woła mnie, woła mnie.
i potrzebuję chóru.,
żeby się wahał.,
I mówię ci.,:
"Hej, jak to się dzieje, mój rytm
no Pa 'cieszy się', mulatka
Hej, jak to się dzieje, mój rytm,
cóż, Pa 'ciesz się', mulatko.»
Robi się gorąco,
to tańczy mocno
cztery kroki pa ' l z przodu
i pokręcił głową.
Ponieważ Rumba, Rumba, Rumba,
ma klucz, klucz, klucz.
musimy wsadzić Kandelę do dzbanka.,
aby to brzmiało tak, jak to się dzieje,
Powtarzam.:
"Hej, jak to się dzieje, mój rytm
no Pa 'cieszy się', mulatka
Hej, jak to się dzieje, mój rytm,
cóż, Pa 'ciesz się', mulatko.»
Hej, jak to się dzieje, Hej, jak to się dzieje.…
Przybył Czarny Vincent.,
i winiarz obok.
niech wszyscy moi ludzie przyjdą, moi ludzie przyjdą.,
aby cieszyć się Tumbao
Ponieważ Rumba, Rumba, Rumba,
ma klucz, klucz, klucz.
musimy wsadzić Kandelę do dzbanka.,
aby brzmiało to tak, jak idzie, delikatnie:
Hej, jak to się dzieje, mój rytm,
no Pa 'cieszy się', mulatka
Hej, jak to się dzieje, mój rytm,
no Pa 'cieszy się', mulatka