Celia Cruz — Pasaporte Latino Americano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pasaporte Latino Americano", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
Salà en una noche negra
De mà amada tierra
Una mano alante y una mano atrás
Salvo muchos sueños
No me traje nada más
Y llegué a esta tierra sola
Donde soy extraña
Tierra del hamburger y del hot dog
Se habla diferente
No se siente igual el son
Las reglas del juego
No conozco bien
Posiblemente al principio
A ti te pasó tambiÃ(c)n
No mires de donde vengo
Soy latina y nada más
Compartiendo en tierra extraña
Una nacionalidad
Pasaporte Latinoamericano
Miles de caras y almas
Buscando paz y progreso
Tenemos los mismos sueños
Ves cuanto nos parecemos
Pasaporte Latinoamericano
Nicaragua y Puerto Rico
Mexicanos y Cubanos
Queriendo echar pa' delante
Con esfuerzo y con trabajo
Pasaporte latinoamericano
En la Cumbia y el Joropo
En la Samba y la Guaracha
Y en la Salsa, oye mi hermano
Con el mismo idioma hablamos
Sentimos, luchamos
Como un solo pueblo Latinoamericano
Si no lo hacemos nosotros
Entonces quien va a ayudarnos
Las reglas del juego
No conozco bien
Posiblemente al principio
A ti te pasó tambiÃ(c)n
No mires de donde vengo
Soy Latina y nada más
Compartiendo en tierra extraña
Una nacionalidad
Pasaporte latinoamericano
Miles de caras y almas
Buscando paz y progreso
Tenemos los mismos sueños
Ves cuanto nos parecemos
Pasaporte latinoamericano
Nicaragua y Puerto Rico
Mexicanos y cubanos
Queriendo echar pa' delante
Con esfuerzo y con trabajo
Tú y yo Somos hermanos
Tenemos pasaporte
Latinoamericano
Que como puedo mezclar
Ron con frijoles y tango
Que si yo tengo permiso
Pasaporte latinoamericano
Tú y yo Somos hermanos
Tenemos pasaporte
Latino Americano
Ay hermano por Dios
No te rajes
A remar todos juntos
Pa' demostrar que el latino
Quiere labrarse un futuro
Tú y yo
(Y yo, y yo)
Somos hermanos
Tenemos pasaporte
Latinoamericano
Como
Tú y yo Somos hermanos
Tenemos pasaporte
Latinoamericano
Cuando la Guantanamera
Se encuentra con los mariachis
Tenemos pasaporte
Latinoamericano
Se suelta el Alma Llanera
Para volar por Miami
Tenemos pasaporte
Latinoamericano
Quiero que mis hijos
Vayan progresando
Sin olvidar que
Tenemos pasaporte
Latinoamericano
Eh, oyelo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedłem w czarną noc.
Z najbardziej ukochanej ziemi
Jedną ręką i jedną ręką.
Z wyjątkiem wielu marzeń
Nic nie przyniosłem.
I przybyłem na tę ziemię sam.
Gdzie jestem pozbawiony
Kraina hamburgera i hot doga
Mówią inaczej
On nie czuje tego samego.
Zasady gry
Nie wiem.
Być może na początku
-Co cię to obchodzi?
Nie patrz, skąd pochodzę.
Jestem Latina i nic więcej.
Wymiana na dodatkowe ziemi
Narodowość
Paszport Latynoamerykański
Tysiące twarzy i dusz
W poszukiwaniu pokoju i postępu
Mamy te same marzenia.
Widzisz, jak bardzo jesteśmy do siebie podobni.
Paszport Latynoamerykański
Nikaragua I Portoryko
Meksykanie i Kubańczycy
Chcąc rzucić PA ' z przodu
Z wysiłkiem i trudem
Paszport latynoamerykański
W kumbii i Żoropie
W La Samba i La Guaracha
I w sosie, Hej, mój bracie,
W tym samym języku mówimy
Czujemy, że walczymy.
Jako zjednoczony naród latynoamerykański
Jeśli tego nie zrobimy,
Więc kto nam pomoże?
Zasady gry
Nie wiem.
Być może na początku
-Co cię to obchodzi?
Nie patrz, skąd pochodzę.
Jestem Latina i nic więcej.
Wymiana na dodatkowe ziemi
Narodowość
Paszport latynoamerykański
Tysiące twarzy i dusz
W poszukiwaniu pokoju i postępu
Mamy te same marzenia.
Widzisz, jak bardzo jesteśmy do siebie podobni.
Paszport latynoamerykański
Nikaragua I Portoryko
Meksykanie i Kubańczycy
Chcąc rzucić PA ' z przodu
Z wysiłkiem i trudem
Jesteśmy braćmi.
Mamy paszport.
Latynoamerykański
Co, jak Mogę wymieszać,
Rum z fasolą i tango
Co jeśli mam pozwolenie?,
Paszport latynoamerykański
Jesteśmy braćmi.
Mamy paszport.
Latynos
Niestety, bracie, na litość boską.
Nie denerwuj się.
Wiosłować razem.
Pa ' udowodnić, że Latino
Chce stworzyć sobie przyszłość.
Ty i ja
(Zarówno ja, jak i ja)
Jesteśmy braćmi.
Mamy paszport.
Latynoamerykański
Jak
Jesteśmy braćmi.
Mamy paszport.
Latynoamerykański
Gdy rękawica
Spotyka mariachi
Mamy paszport.
Latynoamerykański
Dusza zostaje uwolniona.
/ Align = "left" / Spacewatch
Mamy paszport.
Latynoamerykański
Chcę, aby moje dzieci
Śmiało
Nie zapominając, że
Mamy paszport.
Latynoamerykański
Posłuchaj go.