Celia Cruz — Quítate De Ahí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quítate De Ahí", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
Quítate de ahí, no te lo repito
desde hace tiempo tú puesto se ocupó
por esa puerta no entrarás te lo aseguro
no insistas más que no te voy a perdonar
Pronto llegará, no debe encontrarte
ese disgusto no se lo puedo dar
él ya conoce la historia de mi pasado
si no te marchas lo vas a lamentar
En mi corazón tan sólo quedan escombros
de lo que fue tu amor
tanto yo sufrí, que ahora que soy tan dichosa
no te soporto frente a mí
Quítate de ahí, no te lo repito
desde hace tiempo tú puesto se ocupó
por esa puerta no entrarás te lo aseguro
si no te marchas lo vas a lamentar
(No juegues con candela)
el que juega con candela se quema
(no juegues con candela)
te lo buscaste, tú te quemaste
(No juegues con candela)
candela, candela
(no juegues con candela)
ay, yo te dije que te fueras, que no vinieras
(Si te quemaste, tú te lo buscaste, aguanta callao!)
por cabeza dura hiciste locuras, vete salao!
(si te quemaste, tú te lo buscaste, aguanta callao!)
aguanta callao, pero aguanta callao, vete pa' otro lao
(Si te quemaste, tú te lo buscaste, aguanta callao!)
te dije que no volvieras, no me hiciste caso y estás matao
(si te quemaste, tú te lo buscaste, aguanta callao!)
quítate de ahí que me tienes loca, y eres tremendo descarado
(Si te quemaste, tú te lo buscaste, aguanta callao!)
callao, callao, callao, callao
(si te quemaste, tú te lo buscaste, aguanta callao!)
yo no quiero cargar con el bacalao
(Aguanta callao)
estás pesao, estás quemao, estás arrastrao
(aguanta callao)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powtarzam.
od dawna jesteś na tym stanowisku.
nie wejdziesz przez te drzwi, zapewniam cię.
nie upieraj się, że Ci nie wybaczę.
Nie może cię znaleźć.
tego obrzydzenia nie mogę mu dać.
już zna historię mojej przeszłości.
jeśli nie odejdziesz, pożałujesz tego.
W moim sercu pozostały tylko szczątki.
o tym, co było twoją miłością.
tak bardzo cierpiałem, że teraz jestem tak błogosławiony,
nie znoszę Cię przed sobą.
Nie powtarzam.
od dawna jesteś na tym stanowisku.
nie wejdziesz przez te drzwi, zapewniam cię.
jeśli nie odejdziesz, pożałujesz tego.
(Nie baw się z kandelą)
ten, kto bawi się kandelą, płonie
(nie baw się z kandelą)
szukałeś go, spłonąłeś.
(Nie baw się z kandelą)
Candela, Candela
(nie baw się z kandelą)
Kazałem ci odejść, nie przychodzić.
(Jeśli jesteś spalony, szukałeś go, trzymaj się Callao!)
z powodu ostrej głowy zrobiłeś szalone rzeczy, idź Salao!
(jeśli jesteś spalony, szukałeś go, trzymaj się Callao!)
trzymaj się Callao, ale trzymaj się Callao, idź Pa ' inny Lao
(Jeśli jesteś spalony, szukałeś go, trzymaj się Callao!)
mówiłem ci, żebyś nie wracał, nie słuchałeś mnie i zabijasz.
(jeśli jesteś spalony, szukałeś go, trzymaj się Callao!)
Wynoś się stamtąd, że doprowadzasz mnie do szału, a Ty jesteś cholernie zarozumiały.
(Jeśli jesteś spalony, szukałeś go, trzymaj się Callao!)
Callao, Callao, Callao, Callao
(jeśli jesteś spalony, szukałeś go, trzymaj się Callao!)
nie chcę nosić dorsza.
(Toleruje Callao)
jesteś pesao, płoniesz, czołgasz się.
(toleruje Callao)