Celia Cruz — Vendedores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vendedores", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
Me encantan los vendedores
que han surgido en Miami.
Se ven lo mismo en Westchester,
el Southwest o en Hialeah.
Llevan en su mercancía,
un no se qué de recuerdos
de aquellos tiempos felices de la patria mía.
Yo le canto esta canción
a hombres tan trabajadores,
luchando en esta nación
como ambulantes vendedores.
¿Qué venden?
Malanga y flores, granizado de sabores,
naranjas peladas, churros,
limones, plátanos burros.
Mira no te hagas el guapo,
endulzate con guarapo.
Llevan en su mercancía,
un no se qué de recuerdos
de aquellos tiempos felices de la patria mía.
Yo le canto esta canción
a hombres tan trabajadores,
luchando en esta nación
como ambulantes vendedores.
¿Qué venden?
Malanga y flores, granizado de sabores,
naranjas peladas, churros,
limones, plátanos burros.
Mira no te hagas el guapo,
endulzate con guarapo.
Vendedores, a ustedes canto,
pues de mi tierra, traen el encanto.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham sprzedawców
które pojawiły się w Miami.
Wyglądają tak samo w Westchester.,
na południowym zachodzie lub w Hialei.
Niosą w swoich towarach,
Nie wiem, co ze wspomnień
z tych szczęśliwych czasów mojej ojczyzny.
Śpiewam mu tę piosenkę.
tak ciężko pracujących mężczyzn,
walka w tym narodzie
jak wędrowni handlarze.
Co oni sprzedają?
Malanga i kwiaty, błoto zapachów,
obrane pomarańcze, churros,
cytryny, banany.
Nie udawaj przystojniaka.,
osłodzić Guarapo.
Niosą w swoich towarach,
Nie wiem, co ze wspomnień
z tych szczęśliwych czasów mojej ojczyzny.
Śpiewam mu tę piosenkę.
tak ciężko pracujących mężczyzn,
walka w tym narodzie
jak wędrowni handlarze.
Co oni sprzedają?
Malanga i kwiaty, błoto zapachów,
obrane pomarańcze, churros,
cytryny, banany.
Nie udawaj przystojniaka.,
osłodzić Guarapo.
Sellers, you I sing,
z mojej ziemi przynoszą urok.