Celia Cruz — Y Volveré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y Volveré", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
Amor adiós,
no se puede continuar
ya la magia terminó
ahora tengo que marchar
Será mejor,
seguir nuestra soledad
si hoy el cielo se cubrió
quizás mañana brille el sol
(No sufras más)
(quizás mañana nuestro llanto quede atrás)
y si me dices que tu amor me esperará
que entre la luz de mi sendero alumbrará
(Y volveré)
(como un ave que retorna a su nidal)
verás que pronto volveré y me quedaré
por esa paz que siempre, siempre tú me das (que tú me das)
Y volveré,
en tus brazos caeré
las estrellas brillarán
nuestro amor renacerá
(No sufras más)
(quizás mañana nuestro llanto quede atrás)
y si me dices que tu amor me esperará
que entre la luz de mi sendero alumbrará
(Y volveré)
(como un ave que retorna a su nidal)
verás que pronto volveré y me quedaré
por esa paz que siempre, siempre tú me das (que tú me das)
Y volveré,
en tus brazos caeré
las estrellas brillarán
nuestro amor renacerá…
Renacerá
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość do widzenia,
nie możesz kontynuować
Magia się skończyła.
muszę już iść.
Będzie lepiej.,
podążaj za naszą samotnością
jeśli dziś niebo jest pokryte
może jutro słońce świeci
(Nie cierpieć więcej)
(może jutro nasz płacz pozostanie w tyle)
a jeśli powiesz mi, że twoja miłość będzie na mnie czekać,
niech światło mojej drogi zaświeci
(I wrócę)
(jak ptak wracający do gniazda)
zobaczysz, że niedługo wrócę i zostanę.
za ten świat, który zawsze, zawsze mi dajesz (który mi dajesz)
I wrócę.,
w twoje ramiona upadnę.
gwiazdy będą świecić
nasza miłość się odrodzi.
(Nie cierpieć więcej)
(może jutro nasz płacz pozostanie w tyle)
a jeśli powiesz mi, że twoja miłość będzie na mnie czekać,
niech światło mojej drogi zaświeci
(I wrócę)
(jak ptak wracający do gniazda)
zobaczysz, że niedługo wrócę i zostanę.
za ten świat, który zawsze, zawsze mi dajesz (który mi dajesz)
I wrócę.,
w twoje ramiona upadnę.
gwiazdy będą świecić
nasza miłość się odrodzi.…
Odradzać się