Celia Ní Fhátharta — Bríd Thomáis Mhrucha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bríd Thomáis Mhrucha", wykonawca: Celia Ní Fhátharta.
Tekst piosenki
Is tá gairdín mín milis ag Bidín taobh thall den chlaí
Fásann ullaí ar chranna ann a bhaintear faoi dhó sa mbliain
Ta na rósanna meala ag na meachain ins gach ceard dhá dtéim
Is an siúcra donn craite ar a mblaiseann Bideog den bhia
Is a Bhideach na gcarad, tuig feasta nach súgradh é
Ó shíl mé tú a mhealladh le bladar deas ciúin mo bhéal
Óra thug mo chroí gean dhuit, ar a mhalairt ná diúltaigh mé
Is gur rímhór mo ghean ort seachas cailíní deasa an tsaoil
Is milse póg Bhideach na uiscí Loch Éirne ar fad
Ná an chéad scoth den chruithneacht is í fuinte as úr-mhil bheach
Tá an bhráid aici is gile ná an eala ina luí sa nead
Is gur le do rós-bhéilin mheala a mheall tú na céadta fear
Is rachad go Gaillimh go gceannóidh mé gairdín úll
Agus loingeas ar farraigí le haghaidh bheith ag déanamh spóirt
Ar filleadh ó Shligeach dhom agus leide bheag a fháil ina cóir
Is dheamhan a gcónód fán bhealach go mblaisfead de phóg mo stór
Is má bhí mise folamh dar m’fhocal ba mhór an scéal
Is a liachtaí bean deas a thug taithneamh do ghlór mo bhéil
Dhá mbeadh sé ag cur seaca, ag cur sneachta ins gach ceard den spéir
Ach tusa bheith i m’aice is ní aireoinnse buaireamh an tsaoil
A Bhríd Thomáis Mhurcha, ó, molaimse an barr leat féin
Le gile le finne le deiseacht is áilleacht scéimh
Do chúilín deas triopallach is é fite ina thrilseáin óir
Is an té bheadh gan amharc go ndéanfadh sé soilse dhó
Is a Aonmhac Mhuire chuir an cuileann tríd an bhféar ag fás
Nach mise an trua Mhuire is mé ag cailliúint na ngéag le grá
Má tá sé inár gcinniúint nach féidir linn a chéile a fháil
Bíodh tusa i do choinneal is beidh mise i m’fhéileacán
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogród jest drobno słodki po tej odległej stronie rowu,
Ullai rośnie na Shann, która może być wydobywana dwa razy w roku,
Róże miód na piłce, we wszystkim, co robią dwaj,
- to jest brązowy cukier shaker na Mblaiseann Bideog żywności,
Jako przyjaciele, zrozum, nie graj teraz
Och, myślałem, że przyciągasz bladar, ładne ciche Moje usta, Ora, moje serce dało ci miłość, wręcz przeciwnie, nie zaprzeczaj, że jestem Tym, który lubisz, jesteś lepszy niż dziewczyny, dobre życie, najsłodszy pocałunek, Bidiah, wody Loch Erna, wszystko niż pierwsza klasa pszenicy, toczy się świeża pszczoła miodna, jest jaśniejsza niż łabędź leżący w gnieździe, to jest to, co z Twoją różą-Beilin setka przyciąga cię, setki ludzi-Rashad Galway, że mogę kupić jabłko i flotę w ogrodzie. Sport po powrocie ze Sligo do mnie i klucz do rozwiązania, mały, aby dostać się na targi, to demoniczny program dla gcónód o tym, jak mblaisfead pocałował moją ukochaną, jakbym był pusty, DAR m ' Word był wspaniałą historią, jak liahthai dobra kobieta, która dała doświadczenie twojemu głosowi Moje usta.
Dwa to byłoby wziąć na mroźny, śnieg w każdym statku nieba, ale jesteś w moim bliskim Nie aireoinnse dotyka wszystkich Brid Thomas Mhurcha, z, molaimse szczyty masz z jasnością i Finn z deiseacht piękno gór Twój chuilin nice triopals plotek w trilsein złota większość ludzi nie będzie patrzeć, że będzie palić jak Aonmhac Lady Holly przez trawę rośnie
Nie jestem nieszczęśliwa dama jak ja, tracąc kończyny z miłością,
Jeśli to jest nasze przeznaczenie, że nie możemy się spotkać,
Jeśli będziesz w swojej świecy, będę w moim fhéileacán.