Celina Bostic — Papa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Papa", wykonawca: Celina Bostic.
Tekst piosenki
Muttersöhnchen, Machomänner, Millionäre, Straßenpenner
Streber oder Klassenclown – keiner hat mich umgehauen
Autoknacker, Polizisten, Messerstecher und Juristen
Superstars und krasse Nieten – keiner konnte mir was bieten
Partytier, zu Hause Hänger, Rapper oder Opernsänger
Halbes Hemd und Schwergewicht – hatt’ ich alles, langweilt mich
Italiener und Chinesen, Perser und Senegalesen
Öko- Punks und HipHop- Heads, Rastas mit und ohne Dreads
Ich hab alle ausprobiert
Keiner hat mich interessiert
Hör gut zu, was ich Dir sag
Es ist traurig aber wahr
Alles Stricher außer Papa
Ich hab es immer schon gewusst
Du kannst gleich Deine Sachen packen
Weil Du jetzt gehen musst
Es tut mir leid, doch Du verschwendest Deine Zeit
Was Du auch tust, es kommt nicht an
Denn keiner kommt an Papa ran
Supermodels, Pickelfressen, Ludwigsburger, Bayern, Hessen
Menschenfreunde, Egoisten, Gentlemänner und Sadisten
Sie waren laut und sie waren leise,
sie waren jung und sie waren Greise
Sie waren Ossis oder Wessis,
sie waren Spiesser oder Messies
Ich reise um die ganze Welt
Doch find keinen, der mir gefällt
Langsam aber sicher wird mir klar
Alles Stricher außer Papa
Ich hab es immer schon gewusst
Du kannst gleich Deine Sachen packen
Weil Du jetzt gehen musst
Es tut mir leid, doch Du verschwendest Deine Zeit
Denn es kommt kein Mann an Papa ran
Weil kein Mann so gut Bass spielen kann
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maminsynki, Macho-Men, Milionerzy, Uliczni Emeryci
Włóczęga czy fajny klaun-nikt mnie nie ominął
Krakersy samochodowe, policjanci, grawer nóż i prawników
Supergwiazdy i fajne nity-nikt nie mógł mi nic zaoferować
Partytier, domowy wieszak, raper lub śpiewak operowy
Pół koszuli i waga ciężka – mam wszystko, jestem znudzony
Włosi i Chińczycy, Persowie i Senegalczycy
EKO-punki i hiphopowe głowy, Rast z dredami i bez nich
Próbowałem wszystkiego
Nikt mnie nie interesował.
Słuchaj uważnie, co ci powiem.
To smutne, ale prawdziwe
Wszyscy oprócz taty
Zawsze wiedziałem.
Możesz teraz spakować swoje rzeczy
Ponieważ musisz odejść teraz
Przykro mi, ale marnujesz swój czas.
Cokolwiek robisz, nie dochodzi do
Bo nikt nie podchodzi do taty.
Supermodelki, Pryszcze, Ludwigsburg, Bawaria, Hesja
Przyjaciele są ludźmi, egoistami, dżentelmenami i sadystami
Były głośne i były ciche,
byli młodzi i starzy.
Były Ossis lub Wessis,
byli szpiegami lub mesjaszami
Podróżuję po całym świecie
Ale nie znajduj kogoś, kogo lubię.
Powoli, ale na pewno Rozumiem
Wszyscy oprócz taty
Zawsze wiedziałem.
Możesz teraz spakować swoje rzeczy
Ponieważ musisz odejść teraz
Przykro mi, ale marnujesz swój czas.
Bo żaden mężczyzna nie dotrze do taty.
Ponieważ żaden mężczyzna nie może tak dobrze grać na basie