Celina Y Reutilio — La Casa de Yagua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Casa de Yagua", wykonawca: Celina Y Reutilio.
Tekst piosenki
Ulelolailelolai…
Quisiera saber si está (2)
Allí la casa de Yagua
Desde el palito de jagua
El quenepo y el guamal
Y está la hamaca colgá
La hamaca colgá
En la que yo descansaba
Porque anoche la buscaba
En un sueño que soñé
Y llorando desperté
Al ver que no la encontraba
(Música)
Ulelolailelolai…
Y yo veré una vez más (2)
La vaquita y el becerro
Como bajaban al cerro
A beber en la quebrá
Y el perro fiero detrás
Bendito hombre
Que junto a ellos bajaba
Todo esto lo contemplaba
Y era un placer para mi
Y anoche cuánto sufrí
Por que soñé que no estaba
Ulelolailelolai…
Y cantará allá el jilguero (2)
A la orilla del camino
Como entonaba su trino
En la rama de un jigüero
Saber eso es lo que quiero
Bendito hombre
Que tanto me preocupaba
Y anoche cuando soñaba
Lloraba con sentimiento
Sentí un gran remordimiento
Porque soñé que no estaba
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulelolailelolai…
Chciałbym wiedzieć, czy (2)
Tam jest dom Yagua.
Z kijem Jagua
El quenepo i El Guamal
A hamak wisi.
Hamak Wiszące
W której odpoczywałem.
Bo wczoraj jej szukałem.
We śnie, o którym marzyłem.
Obudziłem się we łzach.
Widząc, że jej nie znalazłem.
(Muzyka)
Ulelolailelolai…
I zobaczę jeszcze raz (2)
Vaquita i cielę
Jak schodzili na wzgórze.
Pić w Kebra
I okrutny pies za nami
Błogosławiony człowiek
Który wraz z nimi schodził
Wszystko to rozważał.
I to była dla mnie przyjemność.
I ostatniej nocy, jak bardzo cierpiałem,
Śniło mi się, że mnie nie ma.
Ulelolailelolai…
I będzie śpiewać tam Szczygieł (2)
Na poboczu drogi
Jak brzęczał jego tryl.
Na gałęzi jiguera
Tego chcę wiedzieć.
Błogosławiony człowiek
Co mnie tak martwiło.
I ostatniej nocy, kiedy marzyłem,
Płakałam z uczuciem.
Poczułem wielką skruchę.
Śniło mi się, że mnie nie ma.