Celine Dion — A World to Believe In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A World to Believe In", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
I’ve seen the tears and the heartache, and I felt the pain
I’ve seen the hatred in so many lives, and lost in vain
And yet through this darkness there’s always a light that shines through
And takes me back home
Takes me back home
All of the promises broken
And all of the songs left unsung
Seems so far away as I make my way back to you
You gave me faith and you gave me a world to believe in You gave me your love to believe in And feeling this love I can rise up above
And be strong and be whole once again
I know that dreams we hold on to, can just fade away
And I know that words can be wasted, with so much to say
And I when I feel helpless there’s always a hope that shines through
And makes me believe
Makes me believe
And I see for one fleeting moment
A paradise under the sun
I drift away and I make my way back to you
Life goes on Can leave all sweet sorrow and pain
And life, hold on To all that you are
To all that we’ll be And I can go on once again
Because your love hears my soul once again
I can live and I can dream once again
Because you made me believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem łzy i ból serca, i czułem ból
Widziałem nienawiść w tak wielu życiach, zagubionych na próżno.
A jednak przez tę ciemność jest zawsze światło, które świeci przez
And takes me back home
"Takes me back home"
Wszystkie obietnice złamane
And all of the songs left unsung
Wydaje się tak daleko, że wracam do ciebie.
Dałaś mi wiarę i dałaś mi świat do uwierzenia dałaś mi swoją miłość do uwierzenia i uczucia tej miłości mogę wznieść się ponad
I bądź silna i bądź znowu cała
I know that dreams we hold on to, can just fade away
I Wiem, że słowa można zmarnować, mając tyle do powiedzenia
I kiedy czuję się bezradny, zawsze jest nadzieja, która świeci przez
And makes me believe
Makes me believe
And I see for one fleeting moment
Raj pod słońcem
Odpłynę i wrócę do ciebie.
Życie toczy się dalej może zostawić cały słodki smutek i ból
And life, hold on To all that you are
To all that we ' ll be And I can go on once again
Because your love hearses my soul once again
I can live and I can dream once again
Because you made me believe