Celine Dion — Amar Haciendo El Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amar Haciendo El Amor", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
Sola en mi silencio andaba en la ciudad
El calor de tu mirada me hizo
despertar
De ese largo Sueo de esa soledad
caminar junto a tu lado era natural
Contigo me escape del mundo a otra
dimensin
En tus brazos yo sentia que perdia la razn
El miedo de entregarme con tu piel se me borro
Y en mi corazn
por ti se despertaba el amor
como despierta una flor
cuando el viento la acaricia
y se entrega ante el calor
Se despertaba el amor
con esta loca pasin
junto a ti descubro lo que es Amar haciendo el amor
Fuimos descubriendo secretos de los
dos
y asi entre risa y lagrimas el sol nos
Encontro
Somos dos extraos que el cielo
confeso
Amantes que el destino sedujo sin
control
Como un dia soe
Cuando el sentimiento es tan profundo
entre el hombre y la mujer
Cuando es de verdad cuando sientes
mas
y el deseo llega mas adentro.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sama w milczeniu chodziłam po mieście.
Ciepło twojego spojrzenia sprawiło, że
obudzić się
Od tego długiego marzenia o tej samotności.
chodzenie obok ciebie było naturalne.
Z Tobą uciekam ze świata do innego.
dimensin
W twoich ramionach czułem, że tracę rozum.
Strach przed poddaniem się z twoją skórą mnie niszczy.
I w moim sercu
przez Ciebie budziła się miłość.
jak budzi się kwiat,
kiedy wiatr pieści ją,
i oddaje ciepło.
Miłość budziła się.
z tą szaloną pasją
razem z Tobą dowiem się, jak to jest kochać, kochając się.
Odkryliśmy tajemnice.
dwóch
i tak między śmiechem a łzami słońce nas
Znajdować
Jesteśmy dwa razy większe od nieba.
wyznawać
Kochanków, których los uwiódł bez
kontrola
Jak dzień soe
Kiedy uczucie jest tak głębokie,
między mężczyzną a kobietą
Kiedy to jest naprawdę, kiedy czujesz,
ale
a pragnienie sięga głębiej.