Celine Dion — Apprends-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apprends-moi", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
Apprends-moi
Les petites choses
Des couleurs que tu portes, au noir de ton cafe
Apprends-moi
Ce qui te repose
Tes envies et tes fautes avouees
Apprends-moi
Avec ton sourire
Tes manies, tes causes
Tes phobies, tes secrets
Apprends-moi
Ce que tu desires
En douces phrases et baisers sucres
Et dans mes reves
J’ai si souvent prie, Ou tu voudras, ou tu pourras, ou tu iras, j’irai
Lis sur mes levres
Approche un peu plus pres, Que tu m’apprennes toi, sans jamais oublier
Apprends-moi
Rien que ce qui compte
Ces rires fous qu’on ose
Puisque le monde est sourd
Apprends-moi
Que rien d’autre ne compte
Que ces serments fideles
D’un jour
Apprends-moi
Le temps des delices
Ces puits d’ivresse neuve
Ces actes sans recours
Apprends-moi
L’art du sacrifice
Qu’on est plus vivant
Quand on meurt d’amour
Apprends-moi
Apprends-moi tes sourires
Apprends-moi tes desirs Apprends-moi
Apprends-moi tes phobies
Apprends-moi tes manies Apprends-moi
Apprends-moi tes secrets
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naucz mnie
Drobiazg
Kolory, które nosisz w ciemności swojej kawiarni
Naucz mnie
To, co spoczywa na Tobie
Twoje pragnienia i błędy są przyznawane
Naucz mnie
Z twoim uśmiechem
Twoje dziwactwa, twoje powody
Twoje fobie, twoje sekrety
Naucz mnie
Czego chcesz?
W słodkich zwrotach i słodkich pocałunkach
I w moich snach
Modlę się tak często, albo chcesz, albo możesz, albo pójdziesz, ja pójdę
Czytaj na moich ustach
Podejdź bliżej, Naucz mnie, nigdy nie zapominając
Naucz mnie
Nic, co
Te szalone śmiechy, które śmiejemy
Ponieważ świat jest głuchy
Naucz mnie
Że nic innego się nie liczy.
Niech te przysięgi będą prawdziwe
Jeden dzień
Naucz mnie
Czas rozkoszy
Te studnie nowego pijaństwa
Działania te bez środków zaradczych
Naucz mnie
Sztuka poświęcenia
Że jesteśmy bardziej żywi
Kiedy umieramy z miłości
Naucz mnie
Naucz mnie swoich uśmiechów.
Naucz mnie swoich pragnień Naucz mnie
Naucz mnie swoich fobii
Naucz mnie swoich manier. Naucz mnie swoich manier.
Naucz mnie swoich sekretów.