Celine Dion — Falling Into You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling Into You", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
And in your eyes I see ribbons of color
I see us inside of each other
I feel my unconscious merge with yours
and I hear a voice say, «what's his is hers»
I’m falling into you
this dream could come true
And it feels so good falling into you
I was afraid to let you in here
now I have learned love can’t be made in fear
The walls begin to tumble down
and I can’t even see the ground
I’m falling into you
this dream could come true
And it feels so good falling into you
Falling like a leaf, falling like a star
finding a belief, falling where you are
Catch me, don’t let me drop!
Love me, don’t ever stop!
So close your eyes and let me kiss you
and while you sleep I will miss you
I’m falling into you
this dream could come true
and it feels so good falling into you
Falling like a leaf, falling like a star
Finding a belief, falling where you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
A w twoich oczach widzę wstążki koloru
Widzę nas wewnątrz siebie.
Czuję, że moja podświadomość łączy się z Twoją.
i słyszę głos mówiący:»
I ' m falling into you
ten sen może się spełnić
And it feels so good falling into you
Bałem się cię tu wpuścić.
teraz nauczyłam się, że miłość nie może być zrodzona w strachu.
The walls begin to tumble down
i nie widzę nawet ziemi
I ' m falling into you
ten sen może się spełnić
And it feels so good falling into you
Falling like a leaf, falling like a star
znajdując wiarę, upadając tam, gdzie jesteś
Złap mnie, nie pozwól mi upaść!
Kochaj mnie, nigdy nie przestawaj!
Więc zamknij oczy i pozwól mi cię pocałować.
and while you sleep I will miss you
I ' m falling into you
ten sen może się spełnić
and it feels so good falling into you
Falling like a leaf, falling like a star
Znajdując wiarę, upadając tam, gdzie jesteś