Celine Dion — I Don't Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Know", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
A mountain of stone a door of steel
Can’t stand in my way I’d go on Brutal machines unbending laws
Can’t slow me down I’d go on
I’ve learned how to deal and when to fight
I know what’s real I know what’s right
I’m not afraid a wounded dove
I can be tender in a world so tough
I’m sure I could face the bitter cold
But life without you I don’t know
The winds of the heart can blow me down
But I get right up and I stand my ground
I’ve tasted fear, my share of pain
The wasted tears of love in vain
I’ve held you tight, pushed you away
Now with all my might I beg you to stay
I’m sure I could face the bitter cold
But life without you, I don’t know
I know what I want, I know what I need
But there’s just one thing I must believe
Deep in the night by a dying flame
You will be there when I call your name
I’m sure I could face the bitter cold
But life without you, I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
(bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kamienna Góra, stalowe drzwi.
Nie mogę stanąć mi na drodze.
Can 't slow me down I' d go on
Nauczyłem się jak radzić sobie i kiedy walczyć.
I know what 's real I know what' s right
Nie boję się rannego gołębia.
I can be tender in a world so tough
Jestem pewien, że zmierzę się z przeziębieniem.
Ale życie bez ciebie Nie wiem
Wiatry serca mogą mnie zdmuchnąć
But I get right up and I stand my ground
Posmakowałem strachu, mój udział bólu
The wasted tears of love in vain
Trzymałam cię mocno, odepchnęłam
Teraz z całych sił błagam cię, byś został.
Jestem pewien, że zmierzę się z przeziębieniem.
Ale życie bez ciebie, Nie wiem
I know what I want, I know what I need
Ale jest tylko jedna rzecz, w którą muszę wierzyć.
Deep in the night by a dying flame
Będziesz tam, kiedy wymówię Twoje imię.
Jestem pewien, że zmierzę się z przeziębieniem.
Ale życie bez ciebie, Nie wiem
Nie wiem.
Nie wiem.
Nie wiem.
Nie wiem.
(bis)