Celine Dion — I Love You Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love You Goodbye", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
Wish I could be the one
The one who could give you love
The kind of love you really need
Wish I could say to you
That I’ll always stay with you
But baby that’s not me
You need someone willing to give their heart and soul to you
Promise you forever, baby that’s something I can’t do
Oh I could say that I’ll be all you need
But that would be a lie
I know I’d only hurt you
I know I’d only make you cry
I’m not the one you’re needing
I love you, goodbye
I hope someday you can
Find some way to understand I’m only doing this for you
I don’t really wanna go
But deep in my heart I know this is the kindest thing to do
You’ll need someone who’ll be the one that I could never be
Who’ll give you something better
Than the love you’ll find with me
Oh I could say that I’ll be all you need
But that would be a crime
I know I’d only hurt you
I know I’d only make you cry
I’m not the one you’re needing
I love you, goodbye
Leaving someone when you love someone
Is the hardest thing to do
When you love someone as much as I love you
Oh I don’t wanna leave you
Baby it tears me up inside
But I’ll never be the one you’re needing
I love you, goodbye
Baby, it’s never ganna work out
I love you, goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wish I could be the one
"The one who could give you love"
"The kind of love you really need"
Wish I could say to you
Że zawsze będę z Tobą
But baby that ' s not me
Potrzebujesz kogoś, kto da ci serce i duszę.
Obiecuję ci to na zawsze, kochanie. tego nie mogę zrobić.
Oh I could say that I ' ll be all you need
Ale to byłoby kłamstwo.
I know I ' d only hurt you
I know I ' d only make you cry
To nie mnie potrzebujesz.
Kocham cię, Żegnaj
Mam nadzieję, że kiedyś będziesz mogła
Zrozum, że robię to tylko dla Ciebie.
I don ' t really wanna go
Ale w głębi serca wiem, że to najmilsza rzecz, jaką mogę zrobić.
Będziesz potrzebował kogoś, kto będzie tym, kim ja nigdy nie będę.
Who ' ll give you something better
Than the love you ' ll find with me
Oh I could say that I ' ll be all you need
Ale to byłoby przestępstwo.
I know I ' d only hurt you
I know I ' d only make you cry
To nie mnie potrzebujesz.
Kocham cię, Żegnaj
Zostawić kogoś, kiedy kogoś kochasz
To najtrudniejsza rzecz do zrobienia.
When you love someone as much as I love you
Oh I don ' t wanna leave you
Baby it tears me up inside
But I 'll never be the one you' re needed
Kocham cię, Żegnaj
Baby, it ' s never ganna work out
Kocham cię, Żegnaj