Celine Dion — If Walls Could Talk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Walls Could Talk", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
Can you keep a secret?
These walls, keep a secret, that only we know.
But how long can they keep it?
Cause we’re two lovers, who lose control.
We’re two shadows, chasing rainbows,
behind closed windows, behind closed doors.
If walls could talk, oh,
they would say I want you more
they would say,
???Hey never felt like this before???,
and that you would always be the one for me.
Two people, making memories just too good to tell.
And these arms are never empty,
when we’re lying, where we fell.
We’re painting pictures, making magic,
taking chances, making love.
If the walls had eyes, my,
they would see the love inside,
they would see me, in your arms in ecstasy,
and with every move they’d know I love you so.
Oh when I’m feeling weak, you give me wings.
When the fire has no heat, you light it up again.
When I hear no violins you play my every string.
So stop the press, hold the news,
the secret’s safe between me, and you,
walls, can you keep a secret.
If walls could talk, oh,
they would say I want you more,
they would say, ???Hey, never felt like this before???,
and that you would always be the one for me.
If the walls had eyes, my,
they would see the love inside, they would see, me,
in your arms in ecstasy,
and with every move they’d know I love you so.
I love you so.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umiesz dochować tajemnicy?
Te ściany, trzymają tajemnicę, którą tylko my znamy.
Ale jak długo mogą go trzymać?
Bo jesteśmy kochankami, którzy tracą kontrolę.
Jesteśmy dwoma cieniami, goniącymi tęcze,
za zamkniętymi oknami, za zamkniętymi drzwiami.
If walls could talk, oh,
powiedzieliby, że pragnę cię bardziej.
powiedzieliby,
???Nigdy się tak nie czułeś???,
i że zawsze będziesz tą jedyną dla mnie.
Dwoje ludzi, tworzących wspomnienia zbyt dobre, by je opowiedzieć.
A te ramiona nigdy nie są puste,
kiedy kłamiemy, gdzie upadliśmy.
Malujemy obrazy, tworzymy magię,
podejmowanie ryzyka, uprawianie miłości.
Gdyby ściany miały oczy, Moje,
zobaczyliby miłość w środku.,
zobaczyliby mnie w twoich ramionach w ekstazie.,
i z każdym ruchem będą wiedzieć, że tak bardzo cię kocham.
Kiedy czuję się słaby, dajesz mi skrzydła.
Kiedy ogień nie ma ciepła, zapalasz go ponownie.
Kiedy nie słyszę skrzypiec, grasz na każdej strunie.
Więc zatrzymajcie prasę, wstrzymajcie wiadomości.,
sekret jest bezpieczny między mną a tobą. ,
ściany, potrafisz dochować tajemnicy?
If walls could talk, oh,
powiedzieliby, że pragnę cię bardziej.,
powiedzieliby:???Nigdy się tak nie czułeś???,
i że zawsze będziesz tą jedyną dla mnie.
Gdyby ściany miały oczy, Moje,
zobaczyliby miłość w środku, zobaczyliby mnie.,
in your arms in ecstasy,
i z każdym ruchem będą wiedzieć, że tak bardzo cię kocham.
Tak bardzo cię kocham.