Celine Dion — If We Could Start Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If We Could Start Over", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
I never found out why you walked away
And never said good-bye
But now that I see you
I’m torn inside, but I’ve still got my pride
I understand that some things are better left unsaid
I’m afraid of the truth
But what can I do if I still want you
If we could start over again
I know if we try our love could be stronger
If we could start over again
I’m sure, we oh We’d never have to let go For so many years now
I’ve held inside things I meant to say
But faced with the past now I realize
I can’t let that stand in our way
I never knew that a love so strong would never fade
But what can we do If I still want you
And you want me too
How can we walk away
From something that was once so strong
Have we the strength to say we’re wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie dowiedziałem się, dlaczego odszedłeś.
And never said good-bye
But now that I see you
Jestem rozdarty w środku, ale wciąż mam swoją dumę.
Rozumiem, że niektóre rzeczy lepiej nie mówić.
Boję się prawdy.
Ale co mogę zrobić, jeśli nadal cię pragnę?
Gdybyśmy mogli zacząć od nowa
I know if we try our love could be stronger
Gdybyśmy mogli zacząć od nowa
Jestem pewien, że nigdy nie będziemy musieli odpuszczać przez tyle lat.
Trzymałem w sobie rzeczy, które chciałem powiedzieć.
Ale w obliczu przeszłości zdaję sobie sprawę,
Nie mogę pozwolić, żeby to stanęło nam na drodze.
I never knew that a love so strong would never fade
Ale co możemy zrobić, jeśli nadal cię pragnę?
I Ty też mnie pragniesz.
How can we walk away
Od czegoś, co kiedyś było tak silne
Czy mamy siłę, by powiedzieć, że się mylimy?