Celine Dion — Immensité tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Immensité", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
Immensite
J’ai vu l’Oural, le Sahara
Les nuits fauves d’une reine de Saba
J’ai vu la Terre, quelques orages
Les océans et ses naufrages
J’ai vu la foule et les silences
Les feux de joie et la souffrance
J’ai vu les roses sous la neige
Et les grands loups blancs pris au piège
J’ai vu tomber la pluie d'été
Les amants qui restent sur le quai
Mais ce qui m'étonne tu sais
C’est tout l'éclat de nos baisers
Tous les désirs, tous les sursauts
Comme des étoiles sur ta peau
Comme l’Immensité
J’ai vu les anges et les démons
Les yeux baissés et les sermons
J’ai vu les ombres et la lumière
D’une femme seule et guerrière
J’ai vu les flots et les rochers
Les révélations, les secrets
J’ai vu les vastes Amériques
Et tous les mirages de l’Afrique
J’ai vu l’azur et les glaciers
Se confondre et puis se briser
Mais ce qui m'étonne tu sais
C’est tout l'éclat de nos baisers
Tous les désirs, tous les sursauts
Comme des étoiles sur ta peau
Comme l’Immensité
J’ai vu l’enfance et l’ivresse
La vie qui sourit, la tristesse
La misère d’un monde insensé
J’ai vu des hommes tomber
Et sous mes yeux se relever
J’ai vu le froid, j’ai vu la transe
Le rire de notre fils qui danse
J’ai reconnu ses yeux dorés
Oh comme il te ressemblait
J’ai vu les lys, les orchydées
Cachés dans nos jardins secrets
Mais ce qui me renverse tu sais
C’est tout l'éclat de tes baisers
Tous les désirs, tous les sursauts
Comme des étoiles sur ma peau
Comme l’Immensité
Comme la douceur de tes baisers
Tous les désirs, tous les sursauts
Comme des étoiles sur ma peau
Comme l’Immensité.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezmiar
Widziałem Ural, Saharę
Płowe noce królowej Saby
Widziałem ziemię, niektóre burze
Oceany i jego wraki
Widziałem tłum i milczenie
Ogniska i cierpienia
Widziałem róże pod śniegiem.
I duże białe wilki w pułapce
Widziałem, jak padał letni deszcz
Kochankowie pozostali na przystani
Ale co mnie dziwi, wiesz.
To wszystko jest blaskiem naszych pocałunków
Wszystkie pragnienia, wszystkie wybuchy
Jak gwiazdy na twojej skórze
Jak ogrom
Widziałem anioły i demony.
Opuszczone oczy i kazania
Widziałem cienie i światło.
Od samotnej i wojowniczej kobiety
Widziałem fale i skały
Objawienia, tajemnice
Widziałem rozległą Amerykę
I wszystkie miraże Afryki
Widziałem Lazur i lodowce.
Zaplątać się, a potem złamać
Ale co mnie dziwi, wiesz.
To wszystko jest blaskiem naszych pocałunków
Wszystkie pragnienia, wszystkie wybuchy
Jak gwiazdy na twojej skórze
Jak ogrom
Widziałem dzieciństwo i pijaństwo
Życie, które się uśmiecha, smutek
Bieda szalonego świata
Widziałem, jak ludzie spadają
# Patrz
Widziałem zimno, widziałem Trans
Śmiech naszego syna, który tańczy
Rozpoznałem jego złote oczy.
Był taki jak ty.
Widziałem lilie, orchidee.
Ukryte w naszych tajemniczych ogrodach
Ale wiesz, że jestem oszołomiona.
To cały blask twoich pocałunków.
Wszystkie pragnienia, wszystkie wybuchy
Jak gwiazdy na mojej skórze
Jak ogrom
Jak słodkość twoich pocałunków
Wszystkie pragnienia, wszystkie wybuchy
Jak gwiazdy na mojej skórze
Jak ogrom.