Celine Dion — Je cherche l'ombre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je cherche l'ombre", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
Je cherche l’ombre, pour danser avec toi mon amour
Sur ces musiques anciennes qui reviennent en mémoire
Quand le soleil s'éteint et que revient le soir
Je cherche l’ombre, pour nous mettre à l’abri mon amour
Pour découvir ton corps, loin de toute lumière
Et pour t’aimer encore comme une étrangère
Je cherche l’ombre, pour éteindre le feu mon amour
Qui dévore mon âme et brûle dans mes veines
De ce désir infâme qui en moi se déchaîne
Je cherche l’ombre, pour pleurer avec toi mon amour
Sur cette vie trop courte qui file entre nos doigts
Et qui mange les jours en m'éloignant de toi
Je cherche l’ombre
Je cherche l’ombre, comme on cherche un ami mon amour
Qui nous prendra la main, sans larmes, sans chagrin
Pour nous conduire ailleurs, cacher notre bonheur
Cacher notre bonheur
Et je cherche l’ombre
Et je cherche l’ombre
Je cherche l’ombre…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam cienia do tańca z Tobą, kochana
O starożytnej muzyce, która powraca do pamięci
Kiedy słońce gaśnie i wraca wieczór
Szukam cienia, który nas ukryje, moja miłość
Aby otworzyć swoje ciało z dala od światła
I kochać cię znowu jak kogoś innego
Szukam cienia, aby ugasić ogień moja miłość
Który pożera moją duszę i płonie w moich żyłach
Od tego nikczemnego pragnienia, które we mnie szaleje
Szukam cienia, by opłakiwać z Tobą moją miłość
O tym zbyt krótkim życiu, które przechodzi między naszymi palcami
I kto je dni, oddalając się od Ciebie
Szukam cienia
Szukam cienia, jak szukamy przyjaciela, kochanie
Kto weźmie nas za rękę, bez łez, bez smutku
Aby zabrać nas gdzie indziej, ukryć nasze szczęście
Ukryj nasze szczęście
I szukam cienia
I szukam cienia
Szukam cienia…