Celine Dion — Je ne vous oublie pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je ne vous oublie pas", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
Dans mes absences, parfois, sans doute
J’aurais pu m'éloigner
Comme si j’avais perdu ma route
Comme si j’avais changé
Alors j’ai quelques mots tendresse
Juste pour le dire
Je ne vous oublie pas, non, jamais
Vous êtes au creux de moi
Dans ma vie, dans tout ce que je fais
Mes premiers amours
Mes premiers rêves sont venus avec vous
C’est notre histoire ànous
Je ne vous oublie pas, non, jamais
Vous savez tant de moi
De ma vie, de tout ce que j’en fais
Alors mes bonheurs, mes déchirures se partagent avec vous
C’est notre histoire ànous
Je ne vous oublie pas
Parce que le temps peut mettre en cage
Nos rêves et nos envies
Je fais mes choix et mes voyages
Parfois j’en paye le prix
La vie me sourie ou me blesse
Quelle que soit ma vie
Je ne vous oublie pas, non, jamais
Vous êtes au creux de moi
Dans ma vie dans tout ce que je fais
Mes premiers amours
Mes premiers rêves sont venus avec vous
C’est notre histoire ànous
Je ne vous oublie pas
Même àl'autre bout de la terre
Je continue mon histoire avec vous
Je ne vous oublie pas
Non, Jamais
Vous êtes au creux de moi
De ma vie de tout ce que je fais
Mes premiers amours
Mes premiers rêves sont venus avec vous
C’est notre histoire ànous
Je ne vous oublie pas
Non jamais
Vous savez tant de moi
De ma vie de tout ce que j’en fais
Alors mes bonheurs, mes déchirures se partagent avec vous
C’est notre histoire ànous
Je ne vous oublie pas
Je ne vous oublie pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na moich wakacjach czasami, prawdopodobnie
Mógłbym odejść.
Jakbym zgubił drogę.
Jakbym się zmienił.
Więc mam kilka delikatnych słów
Wystarczy powiedzieć
Nie zapominam o Tobie, nie, nigdy
Jesteś wściekły.
W moim życiu, we wszystkim, co robię
Moja pierwsza miłość
Moje pierwsze sny przyszły z Tobą
To nasza historia.
Nie zapominam o Tobie, nie, nigdy
Wiesz tyle o mnie.
O moim życiu, o wszystkim, co z nim robię.
Wtedy moje radości, moje łzy dzielą się z Tobą
To nasza historia.
Nie zapominam o Tobie
Ponieważ czas może Klatka
Nasze marzenia i pragnienia
Dokonuję wyboru i podróżuję
Czasami za to płacę.
Życie uśmiecha się do mnie lub boli
Bez względu na moje życie.
Nie zapominam o Tobie, nie, nigdy
Jesteś wściekły.
W moim życiu we wszystkim, co robię
Moja pierwsza miłość
Moje pierwsze sny przyszły z Tobą
To nasza historia.
Nie zapominam o Tobie
Nawet na drugim końcu ziemi
Kontynuuję moją historię z Tobą
Nie zapominam o Tobie
Nie, Nigdy.
Jesteś wściekły.
Z mojego życia wszystko, co robię
Moja pierwsza miłość
Moje pierwsze sny przyszły z Tobą
To nasza historia.
Nie zapominam o Tobie
Nigdy nie
Wiesz tyle o mnie.
Z mojego życia wszystko, co robię
Wtedy moje radości, moje łzy dzielą się z Tobą
To nasza historia.
Nie zapominam o Tobie
Nie zapominam o Tobie