Celine Dion — Je nous veux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je nous veux", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
Douceur d’un ciel d’Amerique
Reveur comme une musique
J’oublies deja que tu es tout en pleurs
C’est deja novembre sans toi
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Je ne veux pas que tu sois bien
Quand je suis loin de tes bras
Promesses dans le vent
Poesies sans rimes
Fumee sans flames
C’est deja novembre
Frissons des yeux d’aquarelle
Passion de polichinelle
Tout ce bonheur que je croyais prendre
C’est deja novembre sans toi
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Je ne veux pas que tu sois bien
Quand je suis loin de tes bras
Je ne veux pas que tu sois bien
Quand je suis loin de tes bras
Nous deux c’etait Babel
Comment se comprendre
Tu parlais trop
Et c’est deja novembre
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Je ne veux pas que tu sois bien
Quand je suis loin de tes bras
Nous deux c’etait Babel (et)
Comment se comprendre
Tu parlais trop
Et c’est deja novembre
Mmmm je ne veux pas
Mmmm je ne veux pas
Je ne veux pas
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Je ne veux pas
Je ne veux pas
Je ne veux pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słodycz gorzkiego nieba
Zazdrość jak muzyka
Zapomniałem, że płaczesz.
To już listopad bez ciebie
Nie chcę, żebyś się ze mnie śmiał.
Nie, Nie chcę.
Nie chcę, żebyś czuła się dobrze.
Kiedy jestem z dala od twoich uścisków
Obietnice na wietrze
Wiersze bez rymów
Dym bez płomienia
Jest już listopad
Drżenie akwarelowych oczu
Pasja Poliszynela
Całe to szczęście, które chciałem wziąć
To już listopad bez ciebie
Nie chcę, żebyś się ze mnie śmiał.
Nie, Nie chcę.
Nie chcę, żebyś czuła się dobrze.
Kiedy jestem z dala od twoich uścisków
Nie chcę, żebyś czuła się dobrze.
Kiedy jestem z dala od twoich uścisków
Oboje byliśmy Babilonem.
Jak zrozumieć siebie
Za dużo mówiłeś.
I to już listopad
Nie chcę, żebyś się ze mnie śmiał.
Nie, Nie chcę.
Nie chcę, żebyś się ze mnie śmiał.
Nie, Nie chcę.
Nie chcę, żebyś czuła się dobrze.
Kiedy jestem z dala od twoich uścisków
Oboje byliśmy Babel (i)
Jak zrozumieć siebie
Za dużo mówiłeś.
I to już listopad
Nie chcę.
Nie chcę.
Nie chcę.
Nie chcę, żebyś się ze mnie śmiał.
Nie, Nie chcę.
Nie chcę, żebyś się ze mnie śmiał.
Nie, Nie chcę.
Nie chcę.
Nie chcę.
Nie chcę.