Celine Dion — Le miracle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le miracle", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
Serre ton bonheur quand il vient
Écoute les murmures et les lents dessins
Du fleuve rouge et mauve qui coule en nos seins
Ses dangers, ses ravins
Pleure la lumière quand elle meure
Puis hurle sous la lune comme ça l’air de rien
Devant la nuit immense et jusqu’au matin
Va toucher le lointain
Au-dessus de nous, dedans et tout autour
Le miracle est partout mon amour
Sauras-tu le voir
Au cœur de nos cœurs, au-delà des contours
Le miracle est partout mon amour
C’est à toi de le voir
Terre ta douleur quand elle brille
Partage tes envies, tes jeux, tes prodiges
Le long de tes racines ces voix qui grésillent
Va défier tes vertiges
Brûle ton amour quand il brûle
Fais feu de tout le bois dont tes bras disposent
Étonne-toi du fond de ta moindre cellule
N’oublie jamais les roses
Au dessus de nous dedans et tout autour
Le miracle est partout mon amour
Sauras-tu le voir
Au cœur de nos cœurs, au-delà des contours
Le miracle est en nous mon amour
C’est à toi de le voir
Au cœur de nos cœurs et dans le point du jour
Le miracle est en nous mon amour
C’est à toi de le voir
Le miracle est en nous mon amour
Au-dessus de nous, dedans et tout autour
Le miracle est partout mon amour
Sauras-tu le voir
Le miracle est en nous mon amour,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ściśnij swoje szczęście, kiedy nadejdzie
Słuchaj szeptów i powolnych rysunków
Od czerwonej i liliowej rzeki płynącej do naszej klatki piersiowej
Jego niebezpieczeństwa, jego wąwozy
Płacze światło, gdy umiera
Potem krzyczy pod księżycem, jakby nic
Przed nami Ogromna noc i do rana
Dotknie odległego
Nad nami, wewnątrz i wokół
Cud wszędzie moja miłość
Czy go poznasz
W sercu naszych serc, za zarysami
Cud wszędzie moja miłość
Musisz to zobaczyć.
Ziemia twój ból, gdy świeci
Podziel się swoimi pragnieniami, grami, cudami
Wzdłuż Twoich korzeni te skwierczące głosy
Zmierz się z zawrotami głowy.
Płoń swoją miłością, gdy płonie
Spal wszystko, co masz w rękach.
Zdziw się do głębi duszy
Nigdy nie zapomnij o różach
Nad nami w środku i dookoła
Cud wszędzie moja miłość
Czy go poznasz
W sercu naszych serc, za zarysami
Cud jest w nas, kochanie
Musisz to zobaczyć.
W sercu naszych serc i w punkcie dnia
Cud jest w nas, kochanie
Musisz to zobaczyć.
Cud jest w nas, kochanie
Nad nami, wewnątrz i wokół
Cud wszędzie moja miłość
Czy go poznasz
Cud jest w nas, kochanie,