Celine Dion — Ma faille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma faille", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
Que nos éclats de rire en rafale
Pour chasser l’ennuie et le mal
Loin des châtiments des morales
Tant que ton coeur et le mien s’emballent
Tes gestes et soupirs
Je saurai les lire
Pour enfin trouver les mots
Qui pourront maudire à jamais bannir
Les chimères qui nous collent a la peau
Tu seras ma bataille
Mon armure, ma faille
J’en ferai des montagnes
Pour t'éviter les chaos d’un monde en pagaille
Oh oh oooooh
Mon armure, ma faille
J’en ferai des montagnes
Pour t'éviter les chaos d’un monde en pagaille
Si parfois nos âmes se rebellent
Et se perdent comme le chant des sirènes
Le jeu en vaut bien la chandelle
Car la vie n’a jamais été si belle
Tant pis si la chance
Nous tourne le dos
On sourira pour de faux
Pour enfin maudire à jamais bannir
Ces chimères qui nous collent a la peau
Tu seras ma bataille
Mon armure, ma faille
J’en ferai des montagnes
Pour t'éviter les chaos d’un monde en pagaille
Oh oh oh
Mon armure, ma faille
J’en ferai des montagnes
Pour t'éviter les chaos d’un monde en pagaille
Ma Faille
Tu seras ma bataille
Mon armure, ma faille
J’en ferai des montagnes
Pour t'éviter les chaos d’un monde en pagaille
Oh oh oh
Mon armure, ma faille
J’en ferai des montagnes
Pour t'éviter les chaos d’un monde en pagaille
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że nasze wybuchy śmiechu w pośpiechu
Aby pozbyć się nudy i zła
Z dala od kar moralnych
Dopóki twoje serce i moje będą spakowane.
Twoje gesty i westchnienia
Będę je czytać
Aby w końcu znaleźć słowa
Którzy mogą przekląć na zawsze wygnać
Chimery, które przyklejają się do naszej skóry
Będziesz moją walką.
Moja Zbroja, moja wada
Zrobię góry
Aby ocalić cię od chaosu zniszczonego świata
Ooh ooh ooh
Moja Zbroja, moja wada
Zrobię góry
Aby ocalić cię od chaosu zniszczonego świata
Jeśli czasami nasze dusze powstają
I gubią się jak śpiew syren
Gra warta świeczki
Ponieważ życie nigdy nie było tak piękne
Tak źle, jeśli szczęście
Odwróć się do nas.
Będziemy się uśmiechać fałszywie
Aby w końcu przekląć na zawsze wygnać
Te Chimery, które przyklejają się do naszej skóry.
Będziesz moją walką.
Moja Zbroja, moja wada
Zrobię góry
Aby ocalić cię od chaosu zniszczonego świata
O-O-O
Moja Zbroja, moja wada
Zrobię góry
Aby ocalić cię od chaosu zniszczonego świata
Moja Wada
Będziesz moją walką.
Moja Zbroja, moja wada
Zrobię góry
Aby ocalić cię od chaosu zniszczonego świata
O-O-O
Moja Zbroja, moja wada
Zrobię góry
Aby ocalić cię od chaosu zniszczonego świata