Celine Dion — Map To My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Map To My Heart", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
White chocolate kisses under the stars
Riding on horses
Boys with guitars
If you really want to get the root of me You don’t have to try so hard
Give me a reason to dance in the dark
Be there to catch me and I’ll fall apart
If you wanna know how to get to me Follow the map to my heart
I cry for no reason
I laugh at awkward moments
There’s no manual that explains where I’m going
So show me the way, show me the way
White chocolate kisses under the stars
Riding on horses
Boys with guitars
If you really want to know how to get to me Follow the map to my heart
You played that thing like you’re talking again
You strum those strings like an angel of love
Did you notice I can’t focus on nothing else?
What’s making me come out of my shell?
Sometimes it’s so hard to tell
I don’t even know myself when you do, yeah, you do Oh baby
Don’t ask for directions
I’m tired of explaining
There’s no book I’ve read that says what I’m saying
So show me the way, show me the way
Give me a reason to dance in the dark
Be there to catch me and I’ll fall apart
If you really want to get the root of me You don’t have to try so hard
If you wanna know how to get to me Then follow the map to my heart
Just follow it, baby
To my, to my heart…
Tłumaczenie tekstu piosenki
White chocolate kisses under the stars
Jazda konna
Chłopcy z gitar
Jeśli naprawdę chcesz mnie ugryźć, nie musisz się tak starać.
Give me a reason to dance in the dark
Bądź tam, by mnie złapać, a rozpadnę się.
If you wanna know how to get to me Follow the map to my heart
I cry for no reason
Śmieję się w niezręcznych momentach.
Nie ma podręcznika, który wyjaśniałby, dokąd zmierzam.
So show me the way, show me the way
White chocolate kisses under the stars
Jazda konna
Chłopcy z gitar
Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, jak się do mnie dostać, podążaj za mapą do mojego serca.
Zagrałeś to, jakbyś znowu mówił.
Brzdąkasz strunami jak anioł miłości
Zauważyłeś, że nie mogę się skupić na niczym innym?
Co sprawia, że wychodzę ze skorupy?
Sometimes it ' s so hard to tell
I don ' t even know myself when you do, yeah, you do Oh baby
Nie pytaj o drogę.
Mam dość wyjaśniania.
Nie czytałem żadnej książki, która mówi to, co mówię.
So show me the way, show me the way
Give me a reason to dance in the dark
Bądź tam, by mnie złapać, a rozpadnę się.
Jeśli naprawdę chcesz mnie ugryźć, nie musisz się tak starać.
If you wanna know how to get to me Then follow the map to my heart
Podążaj za tym, kochanie.
To my, to my heart…